The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Status view
14/110 · 11
English French (Canada) Actions
Specify how many sub directory levels to use when creating cache files. This should prevent too many cache files being in one directory.
Specify the channel to be used to fetch OTRS Business Solution™ updates. Warning: Development releases might not be complete, your system might experience unrecoverable errors and on extreme cases could become unresponsive!
Specify the password to authenticate for the first mirror database.
Specify the username to authenticate for the first mirror database.
Stable
Standard available permissions for agents within the application. If more permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be defined to be effective. Some other good permissions have also been provided built-in: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward, and bounce. Make sure that "rw" is always the last registered permission. Permissions couramment accordées aux agents dans cette application. Des permissions supplémentaires peuvent être inscrites dans ces champs. Les permissions doivent être définies pour être efficaces. Quelques permissions prédéfinies ont été fournies : note, fermer, en attente, client, texte libre, déplacer, rédiger, responsable, transférer et retourner. Assurez-vous que « rw » (lecture et écriture) soit toujours la dernière permission enregistrée.
Start number for statistics counting. Every new stat increments this number. Chiffre de départ du dénombrement statistique. Chaque nouvelle statistique incrémente ce chiffre.
Started response time escalation.
Started solution time escalation.
Started update time escalation.
Starts a wildcard search of the active object after the link object mask is started. Démarre une recherche de caractères de remplacement de l'object actif après le démarrage du masque de l'objet lié.
Stat# Statistique no
States État
Statistic Reports overview.
Statistics overview.
Status view Vue des états
Stopped response time escalation.
Stopped solution time escalation.
Stopped update time escalation.
Stores cookies after the browser has been closed. Enregistre les témoins de connexion après la fermeture du navigateur
Strips empty lines on the ticket preview in the queue view. Élimine les lignes vides dans l'aperçu de la demande de la vue des files.
Strips empty lines on the ticket preview in the service view.
Support Agent
Swahili
Swedish
System Address Display Name
System Configuration Deployment
System Configuration Group
System Maintenance
Templates ↔ Attachments
Templates ↔ Queues

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr_CA.po, string 5724