OTRS/i18n — French (Canada) @ Weblate: A file containing the support bundle will be downloaded to …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	French (Canada)	Actions
	Enable Cloud Services
	This data is sent to OTRS Group on a regular basis. To stop sending this data please update your system registration.
	You can manually trigger the Support Data sending by pressing this button:
	Send Update
	Currently this data is only shown in this system.
	A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button:
	Generate Support Bundle
	The Support Bundle has been Generated
	Please choose one of the following options.
	Send by Email
	The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled.
	The email address for this user is invalid, this option has been disabled.
	Sending	Émetteur
	The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically.
	Download File	Télécharger le fichier
	A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method.
	Error: Support data could not be collected (%s).
	Details	Informations
	System Email Addresses Management	Gestion des adresses électroniques du système
	Add System Email Address	Ajouter une adresse électronique dans le système
	Edit System Email Address	Editer l'adresse de messagerie du système
	Add System Address
	Filter for System Addresses
	Filter for system addresses
	All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue.	Tous les courriels entrants qui affichent cette adresse dans les champs « À » ou « cc » seront classés dans la file sélectionnée.
	Email address	Adresse électronique
	Display name	Nom à afficher
	This email address is already used as system email address.
	The display name and email address will be shown on mail you send.	Les courriels que vous envoyez afficheront l'adresse électronique et le nom inscrits.
	This system address cannot be set to invalid.
	This system address cannot be set to invalid, because it is used in one or more queue(s) or auto response(s).

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminSupportDataCollector

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fr_CA.po, string 1518