The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Specifies the path of the file for the logo in the page header (gif|jpg|png, 700 x 100 pixel).
106/940 · 94
English French (Canada) Actions
Spam Assassin example setup. Moves marked mails to spam queue. Exemple de réglage du logiciel « Spam Assassin ». Déplace les courriels comportant des « SpamAssasin » dans la file de pourriels.
Spanish
Spanish (Colombia)
Spanish (Mexico)
Spanish stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
Specifies if an agent should receive email notification of his own actions. Précise si un agent devrait recevoir un courriel de notification pour ses propres actions.
Specifies the directory to store the data in, if "FS" was selected for ArticleStorage.
Specifies the directory where SSL certificates are stored. Précise le répertoire dans lequel les certificats SSL sont enregistrés.
Specifies the directory where private SSL certificates are stored. Précise le répertoire dans lequel les certificats SSL privés sont enregistrés.
Specifies the email address that should be used by the application when sending notifications. The email address is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com). You can use the OTRS_CONFIG_FQDN variable as set in your configuation, or choose another email address.
Specifies the email addresses to get notification messages from scheduler tasks.
Specifies the group where the user needs rw permissions so that he can access the "SwitchToCustomer" feature.
Specifies the group where the user needs rw permissions so that they can edit other users preferences.
Specifies the name that should be used by the application when sending notifications. The sender name is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com).
Specifies the order in which the firstname and the lastname of agents will be displayed.
Specifies the path of the file for the logo in the page header (gif|jpg|png, 700 x 100 pixel). Précise le chemin menant au fichier du logo de l'en-tête de page (gif ou jpg ou png, de 700 x 100 pixels).
Specifies the path of the file for the performance log. Précise le chemin menant au fichier pour l'enregistrement des performances.
Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Excel files, in the web interface. Précise le chemin menant au convertisseur qui permet la vue des fichiers Microsoft Excel dans l'interface Web.
Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Word files, in the web interface. Précise le chemin menant au convertisseur qui permet la vue des fichiers Microsoft Word dans l'interface Web.
Specifies the path to the converter that allows the view of PDF documents, in the web interface. Précise le chemin menant au convertisseur qui permet la vue des documents PDF dans l'interface Web.
Specifies the path to the converter that allows the view of XML files, in the web interface. Précise le chemin menant au convertisseur qui permet la vue des fichiers XML dans l'interface Web.
Specifies the text that should appear in the log file to denote a CGI script entry. Précise le texte qui doit apparaître dans le fichier journal pour indiquer l'entrée d'un script CGI.
Specifies user id of the postmaster data base. Précise l'identification de l'utilisateur de la base de données du maître de poste.
Specifies whether all storage backends should be checked when looking for attachments. This is only required for installations where some attachments are in the file system, and others in the database.
Specifies whether the (MIMEBase) article attachments will be indexed and searchable.
Specify how many sub directory levels to use when creating cache files. This should prevent too many cache files being in one directory.
Specify the channel to be used to fetch OTRS Business Solution™ updates. Warning: Development releases might not be complete, your system might experience unrecoverable errors and on extreme cases could become unresponsive!
Specify the password to authenticate for the first mirror database.
Specify the username to authenticate for the first mirror database.
Stable
Standard available permissions for agents within the application. If more permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be defined to be effective. Some other good permissions have also been provided built-in: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, responsible, forward, and bounce. Make sure that "rw" is always the last registered permission. Permissions couramment accordées aux agents dans cette application. Des permissions supplémentaires peuvent être inscrites dans ces champs. Les permissions doivent être définies pour être efficaces. Quelques permissions prédéfinies ont été fournies : note, fermer, en attente, client, texte libre, déplacer, rédiger, responsable, transférer et retourner. Assurez-vous que « rw » (lecture et écriture) soit toujours la dernière permission enregistrée.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr_CA.po, string 5699