The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: InstallerDBResult
Database setup successful!
44/260 · 26
English French (Canada) Actions
Password for SMTP auth. Mot de passe pour l'authentification SMTP.
Configure Inbound Mail Configurer le courriel entrant
Inbound mail type Type de courriel entrant
Select inbound mail type. Sélectionner le type de courriel entrant
Inbound mail host Hôte de courriel entrant
Inbound mail host. Hôte de courriel entrant.
Inbound mail user utilisateur du courriel entrant
User for inbound mail. utilisateur pour le courriel entrant.
Inbound mail password Mot de passe de courriel entrant
Password for inbound mail. Mot de passe pour courriel entrant.
Result of mail configuration check Résultat du contrôle de configuration de courriel
Check mail configuration Vérifier la configuration courriel
Skip this step Passer cette étape
Done Terminé
Error Erreur
Database setup successful! Configuration de la base de données réussie.
Install Type
Create a new database for OTRS
Use an existing database for OTRS
If you have set a root password for your database, it must be entered here. If not, leave this field empty.
Database name
Check database settings Vérifier la configuration de la base de données
Result of database check Résultat du contrôle de la base de données
Database check successful. Contrôle de base de donnée effectué avec succès.
Database User
New Nouvelle
A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system. Un nouvel utilisateur de la base de données avec des droits limités sera créé pour ce système OTRS.
Repeat Password
Generated password
Passwords do not match
SID

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: InstallerDBResult
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr_CA.po, string 2218