OTRS/i18n — French (Canada) @ Weblate: Define a filter for html output to add links behind …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig

French (Canada)

Needs editing

Skip

	English	French (Canada)	Actions
	Default ProcessManagement entity prefixes for entity IDs that are automatically generated.
	Default agent name
	Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;".	Données par défaut à utiliser comme attributs dans l'écran de recherche de demandes. Exemple : "TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;".
	Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;".	Données par défaut à utiliser comme attributs dans l'écran de recherche de demandes. Exemple : "TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;".
	Default display type for recipient (To,Cc) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom.
	Default display type for sender (From) names in AgentTicketZoom and CustomerTicketZoom.
	Default loop protection module.	Module de protection en boucle par défaut.
	Default queue ID used by the system in the agent interface.	Identification de files par défaut utilisée par le système dans l'interface agent.
	Default skin for the agent interface (slim version).
	Default skin for the agent interface.
	Default skin for the customer interface.
	Default ticket ID used by the system in the agent interface.	Identification de demandes par défaut utilisée par le système dans l'interface agent.
	Default ticket ID used by the system in the customer interface.	Identification de demandes par défaut utilisée par le système dans l'interface client.
	Default value for NameX	Valeur par défaut pour un « NomX »
	Define Actions where a settings button is available in the linked objects widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Please note that these Actions must have registered the following JS and CSS files: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js.
	Define a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image.	Détermine un filtre pour les html sortants afin d'ajouter des liens aux chaînes sélectionnées. L'élément Image permet de faire deux sortes d'entrées. Tout d'abord, le nom de l'image (ex. faq.png). Dans ce cas, le chemin de l'image dans OTRS sera utilisé. Il est aussi possible d'insérer le lien vers l'image.
	Define a mapping between variables of the customer user data (keys) and dynamic fields of a ticket (values). The purpose is to store customer user data in ticket dynamic fields. The dynamic fields must be present in the system and should be enabled for AgentTicketFreeText, so that they can be set/updated manually by the agent. They mustn't be enabled for AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. If they were, they would have precedence over the automatically set values. To use this mapping, you have to also activate the Ticket::EventModulePost###4100-DynamicFieldFromCustomerUser setting.
	Define dynamic field name for end time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens.
	Define dynamic field name for start time. This field has to be manually added to the system as Ticket: "Date / Time" and must be activated in ticket creation screens and/or in any other ticket action screens.
	Define the max depth of queues.
	Define the queue comment 2.
	Define the service comment 2.
	Define the sla comment 2.
	Define the start day of the week for the date picker for the indicated calendar.
	Define the start day of the week for the date picker.	Détermine le jour débutant la semaine pour le sélecteur de date.
	Define which avatar default image should be used for the article view if no gravatar is assigned to the mail address. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.
	Define which avatar default image should be used for the current agent if no gravatar is assigned to the mail address of the agent. Check https://gravatar.com/site/implement/images/ for further information.
	Define which avatar engine should be used for the agent avatar on the header and the sender images in AgentTicketZoom. If 'None' is selected, initials will be displayed instead. Please note that selecting anything other than 'None' will transfer the encrypted email address of the particular user to an external service.
	Define which columns are shown in the linked appointment widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default.
	Define which columns are shown in the linked tickets widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns.
	Defines a customer item, which generates a LinkedIn icon at the end of a customer info block.	Détermine un élément client qui génère une icône LinkedIn à la fin du bloc d'information client.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fr_CA.po, string 4386