The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceWebservice
Debug threshold
23/150 · 15
English French (Canada) Actions
Here you can specify a name for the webservice. If this field is empty, the name of the configuration file is used as name.
Import Importer
Configuration History
Delete web service Supprimer un service Web
Do you really want to delete this web service? Voulez-vous vraiment supprimer ce service Web?
Ready2Adopt Web Services
Here you can activate Ready2Adopt web services showcasing our best practices that are a part of %s.
Please note that these web services may depend on other modules only available with certain %s contract levels (there will be a notification with further details when importing).
Import Ready2Adopt web service
Would you like to benefit from web services created by experts? Upgrade to %s to import some sophisticated Ready2Adopt web services.
After you save the configuration you will be redirected again to the edit screen. Une fois la configuration sauvegardée, vous serez redirigé vers l'écran de gestion des services Web de l'interface générique, section « Ajouter ».
If you want to return to overview please click the "Go to overview" button. Si vous souhaitez accéder à l'écran de visualisation, cliquez sur « Aller à la visualisation ».
Remote system Système à distance
Provider transport Fournisseur de transport
Requester transport Demandeur de transport
Debug threshold Seuil de mise au point
In provider mode, OTRS offers web services which are used by remote systems. En mode « fournisseur », OTRS offre des services Web aux systèmes à distance.
In requester mode, OTRS uses web services of remote systems. En mode « demandeur », OTRS utilise les services Web des systèmes à distance.
Network transport Transport du réseau
Error Handling Modules
Error handling modules are used to react in case of errors during the communication. Those modules are executed in a specific order, which can be changed by drag and drop.
Backend
Add error handling module
Operations are individual system functions which remote systems can request. Les opérations constituent des fonctions individuelles du système, et les systèmes à distance peuvent en faire la demande.
Invokers prepare data for a request to a remote web service, and process its response data. Les demandeurs préparent les données pour faire une demande à un service Web à distance, puis ils traitent les données de la réponse.
Controller Contrôleur
Inbound mapping Mappage des fonctions entrantes
Outbound mapping Mappage des fonctions sortantes
Delete this action Supprimer cet action
At least one %s has a controller that is either not active or not present, please check the controller registration or delete the %s Au moins un %s possède un contrôleur qui n'est pas activé ou présent; veuillez vérifier l'enregistrement du contrôleur ou supprimer le %s
History Historique

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericInterfaceWebservice
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr_CA.po, string 879