The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the default next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface.
0/930 · 93
English French (Canada) Actions
Defines the default history type in the customer interface. Détermine le type d'historique par défaut dans l'interface client.
Defines the default maximum number of X-axis attributes for the time scale. Détermine le nombre maximal par défaut d'attributs de l'axe x pour l'échelle de temps.
Defines the default maximum number of statistics per page on the overview screen.
Defines the default next state for a ticket after customer follow-up in the customer interface.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface. Détermine le nouvel état par défaut d'une demande après l'ajout d'une note dans l'écran de fermeture de la demande de l'interface agent.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface. Détermine le nouvel état par défaut d'une demande après l'ajout d'une note dans l'écran de texte libre de la demande de l'interface agent.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface. Détermine le nouvel état par défaut d'une demande après l'ajout d'une note dans l'écran de notes de la demande de l'interface agent.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Détermine le nouvel état par défaut d'une demande après l'ajout d'une note dans l'écran du propriétaire de la synthèse de la demande de l'interface agent.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Détermine le nouvel état par défaut d'une demande après l'ajout d'une note dans l'écran de mise en attente de la synthèse de la demande de l'interface agent.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Détermine le nouvel état par défaut d'une demande après l'ajout d'une note dans l'écran de priorité de la synthèse de la demande de l'interface agent.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface. Détermine le nouvel état par défaut d'une demande après l'ajout d'une note dans l'écran de responsabilité d'une demande de l'interface agent.
Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface. Détermine le nouvel état par défaut d'une demande après qu'elle a été retournée dans l'écran de retour des demandes de l'interface agent.
Defines the default next state of a ticket after being forwarded, in the ticket forward screen of the agent interface. Détermine le nouvel état par défaut d'une demande après avoir été transférée dans l'écran de transfert des demandes de l'interface agent.
Defines the default next state of a ticket after the message has been sent, in the email outbound screen of the agent interface.
Defines the default next state of a ticket if it is composed / answered in the ticket compose screen of the agent interface. Détermine le nouvel état par défaut d'une demande si elle a été rédigée ou répondue dans l'écran de rédaction de l'interface agent.
Defines the default next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface.
Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Détermine le corps de texte par défaut d'une note dans l'écran des demandes téléphoniques entrantes dans l'interface agent.
Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Détermine le corps de texte par défaut d'une note dans l'écran des demandes téléphoniques sortantes dans l'interface agent.
Defines the default priority of follow-up customer tickets in the ticket zoom screen in the customer interface.
Defines the default priority of new customer tickets in the customer interface. Détermine la priorité par défaut des demandes des nouveaux clients dans l'interface client.
Defines the default priority of new tickets. Détermine la priorité par défaut des nouvelles demandes.
Defines the default queue for new customer tickets in the customer interface. Détermine la file par défaut des demandes des nouveaux clients dans l'interface client.
Defines the default queue for new tickets in the agent interface.
Defines the default selection at the drop down menu for dynamic objects (Form: Common Specification). Détermine la sélection par défaut des menus déroulants des objects dynamiques (Forme : caractéristique commune).
Defines the default selection at the drop down menu for permissions (Form: Common Specification). Détermine la sélection par défaut des menus déroulants des permissions (Forme : caractéristique commune).
Defines the default selection at the drop down menu for stats format (Form: Common Specification). Please insert the format key (see Stats::Format). Détermine la sélection par défaut des menus déroulants des formats statistiques (Forme : caractéristique commune). Veuillez insérer la touche format (voir Stats::Format).
Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Détermine le type d'expéditeur par défaut des demandes dans l'écran des demandes téléphoniques entrantes dans l'interface agent.
Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Détermine le type d'expéditeur par défaut des demandes dans l'écran des demandes téléphoniques sortantes dans l'interface agent.
Defines the default sender type for tickets in the ticket zoom screen of the customer interface. Détermine le type d'expéditeur par défaut pour les demandes dans l'écran de synthèse de la demande de l'interface client.
Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen (AllTickets/ArchivedTickets/NotArchivedTickets).
Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen. Détermine l'attribut de recherche de demandes affiché par défaut dans l'écran de recherche.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr_CA.po, string 4537