The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Cache time in seconds for the DB ACL backend.
0/450 · 45
English French (Canada) Actions
Automatically sets the owner of a ticket as the responsible for it (if ticket responsible feature is enabled). This will only work by manually actions of the logged in user. It does not work for automated actions e.g. GenericAgent, Postmaster and GenericInterface.
Automatically sets the responsible of a ticket (if it is not set yet) after the first owner update. Détermine systématiquement le responsable d'une demande (s'il n'a pas encore été déterminé) après la mise à jour du premier propriétaire.
Avatar
Balanced white skin by Felix Niklas (slim version).
Balanced white skin by Felix Niklas. Habillage blanc équilibré conçu par Felix Niklas.
Based on global RichText setting
Basic fulltext index settings. Execute "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild" in order to generate a new index.
Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in subject with From: @example.com address. Pare tous les courriels entrants qui ont un numéro de demande qui n'est pas valide inscrit dans le champ objet et dont l'adresse de provenance est « @exemple.com ».
Bounced to "%s". Retourner à "%s".
Bulgarian
Bulk Action Action groupée
CMD example setup. Ignores emails where external CMD returns some output on STDOUT (email will be piped into STDIN of some.bin). Réglage d'un exemple de commande. Ignore les courriels dont la commande externe retourne des résultats sur une sortie standard STDOUT (le courriel sera conduit dans une entrée standard STDIN de « .bin »).
CSV Separator Séparateur CSV
Cache time in seconds for agent authentication in the GenericInterface. Temps de mémorisation en mémoire cache, en secondes, de l'authentification de l'agent dans l'interface générique.
Cache time in seconds for customer authentication in the GenericInterface. Temps de mémorisation en mémoire cache, en secondes, de l'authentification du client dans l'interface générique.
Cache time in seconds for the DB ACL backend.
Cache time in seconds for the DB process backend.
Cache time in seconds for the SSL certificate attributes.
Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module.
Cache time in seconds for the web service config backend. Temps de mémorisation en mémoire cache, en secondes, de l'arrière-plan de la configuration du service Web.
Calendar manage screen.
Catalan
Change password Changer de mot de passe
Change queue! Changer de file.
Change the customer for this ticket Changer le client de cette demande
Change the free fields for this ticket Modifier les champs libres de cette demande
Change the owner for this ticket Changer le propriétaire de cette demande
Change the priority for this ticket Modifier la priorité de cette demande
Change the responsible for this ticket
Change your avatar image.
Change your password and more.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr_CA.po, string 4207