The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Resource Overview (OTRS Business Solution™)
0/430 · 43
English French (Canada) Actions
Required permissions to use the ticket bounce screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de retour de la demande dans l'interface agent.
Required permissions to use the ticket compose screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de rédaction de la demande dans l'interface agent.
Required permissions to use the ticket forward screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de suivi de la demande dans l'interface agent.
Required permissions to use the ticket free text screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de texte libre de la demande dans l'interface agent.
Required permissions to use the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de fusion de la synthèse de la demande dans l'interface agent.
Required permissions to use the ticket note screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de notes de l'interface agent.
Required permissions to use the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de propriété de la synthèse de la demande de l'interface agent.
Required permissions to use the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de mise en attente de la synthèse de la demande de l'interface agent.
Required permissions to use the ticket phone inbound screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran des demandes téléphoniques entrantes de l'interface agent.
Required permissions to use the ticket phone outbound screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran des demandes téléphoniques sortantes de l'interface agent.
Required permissions to use the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de priorité de la synthèse de la demande dans l'interface agent.
Required permissions to use the ticket responsible screen in the agent interface. Permissions requises pour utiliser l'écran de responsabilité de l'interface agent.
Resend Ticket Email.
Resent email to "%s".
Resets and unlocks the owner of a ticket if it was moved to another queue. Réinitialise et déverrouille le propriétaire de la demande lorsque cette dernière a été déplacée dans une autre file.
Resource Overview (OTRS Business Solution™)
Responsible Tickets
Responsible Tickets.
Restores a ticket from the archive (only if the event is a state change to any open available state).
Retains all services in listings even if they are children of invalid elements.
Right
Roles ↔ Groups
Romanian
Run file based generic agent jobs (Note: module name needs to be specified in -configuration-module param e.g. "Kernel::System::GenericAgent").
Running Process Tickets
Runs an initial wildcard search of the existing customer company when accessing the AdminCustomerCompany module.
Runs an initial wildcard search of the existing customer users when accessing the AdminCustomerUser module. Lors de l'accès au module « AdminCustomerUser », le présent module exécute une recherche initiale de caractères de remplacement des utilisateurs clients existants.
Runs the system in "Demo" mode. If enabled, agents can change preferences, such as selection of language and theme via the agent web interface. These changes are only valid for the current session. It will not be possible for agents to change their passwords.
Russian
S/MIME Certificates Certificats S/MIME
SMS

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr_CA.po, string 5388