The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericAgent
Set new queue
29/130 · 13
English French (Canada) Actions
Ticket escalation time reached between Date d'échéance des demandes atteinte entre le
Escalation - first response time Escalade - délai de la première réponse
Ticket first response time reached Délai de la première réponse atteint
Ticket first response time reached between Délai de la première réponse atteint entre le
Escalation - update time Escalade - délai de mise à jour
Ticket update time reached Délai de mise à jour des demandes atteint
Ticket update time reached between Délai de mise à jour des demandes atteint entre le
Escalation - solution time Escalade - délai de résolution
Ticket solution time reached Temps de résolution des demandes atteint
Ticket solution time reached between Temps de résolution des demandes atteint entre le
Archive search option Option de recherche dans les archives
Update/Add Ticket Attributes
Set new service Définir un nouveau service
Set new Service Level Agreement Définir un nouveau contrat de niveau de support
Set new priority Fixer une nouvelle priorité
Set new queue Déterminer une nouvelle file
Set new state Déterminer un nouvel état
Pending date Délai d'attente
Set new agent Déterminer un nouvel agent
new owner nouveau propriétaire
new responsible nouveau responsable
Set new ticket lock Fixer un nouveau verrou sur la demande
New customer user ID
New customer ID Nouvel identifiant du client
New title Nouveau titre
New type Nouveau type
Archive selected tickets Archiver les demandes sélectionnées
Add Note Ajouter une note
Visible for customer
Time units Unité de temps
Execute Ticket Commands

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericAgent
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr_CA.po, string 550