OTRS/i18n — French (Canada) @ Weblate: Is not possible to invalidate this entry, all config settings …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	French (Canada)	Actions
	Dynamic fields per page	Nombre de champs dynamiques par page
	Label	Étiquette
	Order	Ordre
	Object	Objet
	Delete this field	Effacer ce champ
	Dynamic Fields	Champs dynamiques
	Go back to overview	Retour à la visualisation
	General	Généralités
	This field is required, and the value should be alphabetic and numeric characters only.	Ce champ est requis et sa valeur doit être composée de caractères alphabétiques et numériques seulement.
	Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters.	Le nom doit être unique et composé seulement de caractères alphabétiques et numériques.
	Changing this value will require manual changes in the system.	Changer cette valeur exige également des changements manuels dans le système.
	This is the name to be shown on the screens where the field is active.	L'étiquette porte le nom qui sera affiché sur les écrans où le champ est actif.
	Field order	Ordre du champ
	This field is required and must be numeric.	Ce champ est requis et doit être composé de caractères numériques.
	This is the order in which this field will be shown on the screens where is active.	L'affichage sur les écrans où le champ est actif respectera l'ordre choisi.
	Is not possible to invalidate this entry, all config settings have to be changed beforehand.
	Field type	Type de champ
	Object type	Type d'objet
	Internal field
	This field is protected and can't be deleted.
	This dynamic field is used in the following config settings:
	Field Settings	: Réglage du champ
	Default value	Valeur par défaut
	This is the default value for this field.	La valeur par défaut est spécifiquement pour ce champ.
	Default date difference	Différence entre la date actuelle et le date affichée
	This field must be numeric.	Ce champ doit être composé de caractères numériques
	The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value (e.g. 3600 or -60).	Inscrivez la différence par défaut (en secondes) entre la date actuelle et la date sélectionnée qui doit être affichée dans les écrans d'éditions (ex. 3600 ou -60).
	Define years period	Période déterminée (en années)
	Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in the past) to be displayed on the year part of the field.	Activez cette fonctionnalité afin de fixer le nombre d'années devant être affiché (dans le futur et dans le passé) à l'intérieur de la section « année » du champ.
	Years in the past	années passées
	Years in the past to display (default: 5 years).	années passées à afficher (par défaut, 5 années)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminDynamicFieldCheckbox

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fr_CA.po, string 397