The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminTemplate
A standard template with this name already exists!
42/500 · 50
English French Actions
Show login message
Notify message Message de notification
Manage Sessions
All Sessions
Agent Sessions
Customer Sessions Session Clients
Kill all Sessions, except for your own
Template Management
Add Template Ajouter un modèle
Edit Template Modifier un modèle
A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards. Un modèle est un texte par défaut qui aide vos opérateurs à écrire plus rapidement des tickets, réponses ou renvois.
Don't forget to add new templates to queues. N'oubliez pas d'ajouter les nouveaux modèles à une file
Attachments Pièces jointes
Delete this entry Supprimer cette entrée
Do you really want to delete this template? Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle ?
A standard template with this name already exists! Un modèle standard avec ce nom existe déjà
Template Modèle
To get the first 20 characters of the subject of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
To get the first 5 lines of the body of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
To get the first 20 characters of the subject of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
To get the first 5 lines of the body of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
Create type templates only supports this smart tags
Example template Exemple de modèle
The current ticket state is L'état actuel du ticket est
Your email address is Votre e-mail est
Manage Template-Attachment Relations
Toggle active for all Sélectionner actif pour tous
Link %s to selected %s Lien %s vers sélection %s
Type Management Gestion des Types
Add Type Ajouter un Type
Edit Type Editer Type

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminTemplate
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr.po, string 1606