OTRS/i18n — French @ Weblate: Sending support data to OTRS Group is not possible!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	French	Actions
	Edit Signature	Editer signature
	Filter for Signatures
	Filter for signatures
	Example signature	Exemple de signature
	State Management	Gestion des états
	Add State	Ajouter un état
	Edit State	Editer état
	Filter for States
	Filter for states
	Attention	Attention
	Please also update the states in SysConfig where needed.	Veuillez également mettre les états à jour dans SysConfig.
	This state is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!
	State type	Type d'état
	It's not possible to invalidate this entry because there is no other merge states in system!
	This state is used in the following config settings:	Cet état est utilisé dans les réglages suivants :
	Sending support data to OTRS Group is not possible!	Il n'est pas possible d'envoyer des données support au groupe OTRS
	Enable Cloud Services	Activer les services du Cloud
	This data is sent to OTRS Group on a regular basis. To stop sending this data please update your system registration.
	You can manually trigger the Support Data sending by pressing this button:
	Send Update	Envoyer la mise à jour
	Currently this data is only shown in this system.	Cette données n'est actuellement affichée que dans ce système
	A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button:
	Generate Support Bundle
	The Support Bundle has been Generated
	Please choose one of the following options.	Merci de sélectionner l'une des options suivantes.
	Send by Email	Envoyé par email
	The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled.
	The email address for this user is invalid, this option has been disabled.
	Sending	émetteur
	The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically.
	Download File

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminSupportDataCollector

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fr.po, string 1502