The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: Actions
English French Actions
Remove this setting from your favorites setting Supprime ce réglage de vos paramètres favoris
Remove from favourites Supprime de vos favoris
Add this setting to your favorites Ajoute ce réglage à vos favoris
Add to favourites Ajouter aux favoris
Cancel editing this setting Annuler l'édition de ce paramètre
Save changes on this setting Sauvegarder les changements
Edit this setting Editer ce réglage
Enable this setting Activer ce réglage
This group doesn't contain any settings. Please try navigating to one of its sub groups or another group.
Now Maintenant
User modification Modification de l'utilisateur
enabled Activé
disabled Désactivé
Setting state État du réglage
Edit search Éditer la recherche
Go back to admin: Retour à l'administration:
Deployment Déploiement
My favourite settings Mes réglages préférés
Invalid settings Réglages incorrects
Filter visible settings... Filtrer les réglages affichés
Enable edit mode for all settings Activer le mode édition pour tous les réglages
Save all edited settings Sauvegarder tous les réglages
Cancel editing for all settings Annuler toutes les modifications
All actions from this widget apply to the visible settings on the right only.
Currently edited by me. En cours d'édition par moi
Modified but not yet deployed. Modifié mais pas encore déployé
Currently edited by another user. En cours d'édition par un autre utilisateur.
Different from its default value. Différent de sa valeur par défaut.
Save current setting. Sauvegarder les réglages actuels.
Cancel editing current setting. Annuler la modification en cours
Navigation Navigation

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: Actions
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr.po, string 2370