OTRS/i18n — French @ Weblate: View system log messages.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	French	Actions
	Reset locally	Réinitialiser localement
	user(s) have modified this setting.	un ou des utilisateur(s) a/ont modifié ce réglage.
	Do you really want to reset this setting to it's default value?	Voulez-vous vraiment réinitialiser ce réglage à sa valeur par défaut?
	You can use the category selection to limit the navigation tree below to entries from the selected category. As soon as you select the category, the tree will be re-built.
	Database Backend
	CustomerIDs	Codes client (Groupe)
	Fax	Fax
	Street	Rue
	Zip	Code postal
	City	Ville
	Country	Pays
	Valid	Valide
	Mr.	M.
	Mrs.	Mme
	Address	Adresse
	View system log messages.	Voir les messages du journal système.
	Edit the system configuration settings.	Modifier la configuration du système.
	Update and extend your system with software packages.	Mettre à jour et améliorer OTRS via des paquets.
	ACL information from database is not in sync with the system configuration, please deploy all ACLs.	Les ACL de la base de données ne sont pas synchrones avec la configuration système. Veuillez synchroniser tous les ACL.
	ACLs could not be Imported due to a unknown error, please check OTRS logs for more information	Ensemble de ACL ne peut pas être importé dû à un erreur inconnu, veuillez vérifier le journal de OTRS pour plus d'information.
	The following ACLs have been added successfully: %s
	The following ACLs have been updated successfully: %s
	There where errors adding/updating the following ACLs: %s. Please check the log file for more information.
	This field is required	Ce champ est requis
	There was an error creating the ACL	Une erreur a été rencontrée en créant cette ACL
	Need ACLID!
	Could not get data for ACLID %s
	There was an error updating the ACL	Une erreur a été rencontrée en mettant à jour cette ACL
	There was an error setting the entity sync status.
	There was an error synchronizing the ACLs.
	ACL %s could not be deleted

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Config/Defaults.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fr.po, string 2433