OTRS/i18n — French @ Weblate: If ArticleCreate or ArticleSend is used as a trigger event, …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	French	Actions
	Links
	View the admin manual on Github	Voir le manuel administrateur sur le site officiel
	No Matches
	Sorry, your search didn't match any items.
	Set as favorite
	Ticket Notification Management	Gestion de notification de ticket
	Here you can upload a configuration file to import Ticket Notifications to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the Ticket Notification module.	Ici vous pouvez envoyer un fichier de configuration pour importer un notification de ticket vers votre système. Ce fichier a besoin d'être en format "yml" comme exporté par le module "Notification de ticket".
	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional ticket filter can be applied below to only send for ticket with certain criteria.	Ici vous pouvez sélectionner un événement qui va actionner ce notification. Un filtre additionnel de ticket peut être appliqué en dessous pour envoyer uniquement un billet avec certains critères.
	Ticket Filter	Filtre ticket
	Lock	Verrouiller
	SLA	SLA
	Customer User ID
	Article Filter	Filtre pour Article
	Only for ArticleCreate and ArticleSend event
	Article sender type
	If ArticleCreate or ArticleSend is used as a trigger event, you need to specify an article filter as well. Please select at least one of the article filter fields.
	Customer visibility
	Communication channel
	Include attachments to notification	Inclure les pièces jointes aux notifications
	Notify user just once per day about a single ticket using a selected transport.
	This field is required and must have less than 4000 characters.	Ce champ est requis et doit contenir moins de 4000 caractères.
	Notifications are sent to an agent or a customer.	Des notifications sont envoyées à un opérateur ou à un client.
	To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article).	Pour avoir les 20 premiers caractères du sujet (du dernier article de l'opérateur).
	To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article).	Pour avoir les 5 premières ligne du corps (du dernier article de l'opérateur).
	To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article).	Pour avoir les 20 premiers caractères du sujet (du dernier article du client).
	To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article).	Pour avoir les 5 premières lignes du sujet (du dernier article du client).
	Attributes of the current customer user data	Caractéristiques des données de l'utilisateur client actuel
	Attributes of the current ticket owner user data
	Attributes of the current ticket responsible user data
	Attributes of the current agent user who requested this action
	Attributes of the ticket data

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminNotificationEvent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fr.po, string 958