The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminAppointmentNotificationEvent
Overwrite existing notifications?
39/330 · 33
English French Actions
Go back Retour
Uploaded file must be in valid iCal format (.ics). le fichier téléversé doit être dans un format iCal valide (.ics).
If desired Calendar is not listed here, please make sure that you have at least 'create' permissions. Si le calendrier désiré n'est pas listé ici, merci de vous assurer que vous disposez des permissions "créer".
Upload Envoyer
Update existing appointments? Mettre à jour les rendez-vous existants ?
All existing appointments in the calendar with same UniqueID will be overwritten. Tous les rendez-vous existants dans le calendrier avec le même ID seront remplacés
Upload calendar Téléverser le calendrier
Import appointments Importer les rendez-vous
Appointment Notification Management Gestion des notifications de rendez-vous
Add Notification Ajouter une notification
Edit Notification Editer la notification
Export Notifications Exporter les notifications
Filter for Notifications Filtre pour les notifications
Filter for notifications filtre pour les notifications
Here you can upload a configuration file to import appointment notifications to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the appointment notification module. Ici vous pouvez téléverser un fichier de configuration pour importer les notifications de rendez-vous vers votre système. Le fichier doit être au format .yml comme celui exporté par le module de notification de rendez-vous.
Overwrite existing notifications? Écraser les notifications existantes ?
Upload Notification configuration Téléverser la configuration de notification
Import Notification configuration Importer la configuration de notification
List Lister
Delete Supprimer
Delete this notification Supprimer cette notification
Show in agent preferences Montrer dans les préferences de l'opérateur
Agent preferences tooltip Infobulle des préférences de l'opérateur
This message will be shown on the agent preferences screen as a tooltip for this notification. Ce message apparaîtra sur l'écran des préférences de l'opérateur comme une infobulle pour cette notification
Toggle this widget Afficher ou cacher ce cadre
Events Évènements
Event Évènement
Here you can choose which events will trigger this notification. An additional appointment filter can be applied below to only send for appointments with certain criteria. Vous pouvez choisir ici quel événement déclenchera cette notification. Un filtre de rendez-vous supplémentaire peut être appliqué ci dessous pour envoyer les rendez vous uniquement selon certains critères.
Appointment Filter Filtre de rendez-vous
Type Type
Title Titre

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminAppointmentNotificationEvent
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr.po, string 110