The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketOverviewMedium
Update Time
40/110 · 11
English French Actions
Merge Settings
You need to use a ticket number! Vous devez utiliser un numéro de ticket !
A valid ticket number is required. Un numéro de ticket valide est obligatoire.
Try typing part of the ticket number or title in order to search by it.
Limit the search to tickets with same Customer ID (%s).
Inform Sender Informer l'émetteur
Need a valid email address. Une adresse e-mail valide est nécessaire.
Move %s%s%s Déplacer %s%s%s
New Queue Nouvelle File
Move Déplacer
No ticket data found. Aucune donnée de ticket trouvée
Open / Close ticket action menu
Select this ticket Sélectionner ce ticket
Sender émetteur
First Response Time Temps pour fournir la première réponse (prise en compte)
Update Time Temps pour fournir un point d'avancement
Solution Time Temps pour fournir la réponse
Move ticket to a different queue Déplacer ticket vers une autre file
Change queue Changer de file
Remove active filters for this screen. Supprimer les filtres actifs sur cette page
Tickets per page Tickets par page
Missing channel Canal manquant
Reset overview Réinitialiser la vue d'ensemble
Column Filters Form Formulaire des filtres de colonne
Split Into New Phone Ticket Séparer en un nouveau ticket téléphonique
Save Chat Into New Phone Ticket
Create New Phone Ticket Créer un nouveau Ticket téléphonique
Please include at least one customer for the ticket. Veuillez inclure au moins un client au ticket
To queue Vers la file
Chat protocol
The chat will be appended as a separate article.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketOverviewMedium
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr.po, string 1969