The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: PictureUpload
Need FormID!
51/120 · 12
English French Actions
Close preview Fermer l'aperçu
A preview of this website can't be provided because it didn't allow to be embedded.
Feature not Available Fonctionnalité non disponible
Sorry, but this feature of OTRS is currently not available for mobile devices. If you'd like to use it, you can either switch to desktop mode or use your regular desktop device. Désolé mais cette fonctionnalité d'OTRS n'est actuellement pas disponible pour les appareils mobiles. Si vous le souhaitez, vous pouvez toutefois basculer en mode version pour ordinateur ou utiliser votre ordinateur de bureau.
Message of the Day Message du jour
This is the message of the day. You can edit this in %s. Voici le message du jour. Il peut être édité dans %s.
Insufficient Rights Droits insuffisants
Back to the previous page Revenir à la page précédente
Alert Attention
Powered by Fonction assurée par
Show first page Montrer la première page
Show previous pages Montrer les pages précédentes
Show page %s Montrer la page %s
Show next pages Montrer les pages suivantes
Show last page Montrer la dernière page
Need FormID! Vous devez posséder un formulaire d'identification.
No file found! Aucun fichier trouvé !
The file is not an image that can be shown inline! Le fichier n'est pas une image qui puisse être affichée directement !
No user configurable notifications found. Aucune notification paramétrable disponible.
Receive messages for notification '%s' by transport method '%s'. Recevoir les messages d'information ' %s' par la méthode ' %s '.
Process Information Traitement de l'nformation
Dialog Discussion
Inform Agent Informer l'opérateur
Welcome Bienvenue
This is the default public interface of OTRS! There was no action parameter given. Voici l'interface publique par défaut d'OTRS! Aucun paramètre n'a été enregistré.
You could install a custom public module (via the package manager), for example the FAQ module, which has a public interface. Il est possible d'installer un module customisable (via le gestionnaire de paquets), par exemple le module FAQ, qui a une interface publique.
Permissions Permissions
You can select one or more groups to define access for different agents. Afin de donner des accès à différents opérateurs, sélectionnez un ou plusieurs groupes.
Result formats Formats de résultat
Time Zone Fuseau horaire
The selected time periods in the statistic are time zone neutral.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: PictureUpload
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr.po, string 2282