OTRS/i18n — French @ Weblate: If special characters (&, @, :, /, etc.) should not …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	French	Actions
	This dynamic field is used in the following config settings:
	Field Settings	Réglage du champ
	Default value	Valeur par défaut
	This is the default value for this field.	Il s'agit de la valeur par défaut du champ
	Default date difference	Différence entre la date actuelle et le date affichée
	This field must be numeric.	Ce champ doit être composé de caractères numériques
	The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value (e.g. 3600 or -60).	La différence depuis maintenant (en secondes) pour calculer la valeur par défaut du champ (ex. 3600 ou -60).
	Define years period	Période déterminée (en années)
	Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in the past) to be displayed on the year part of the field.	Activez cette fonctionnalité afin de fixer le nombre d'années devant être affiché (dans le futur et dans le passé) à l'intérieur de la section « année » du champ.
	Years in the past	années passées
	Years in the past to display (default: 5 years).	années passées à afficher (par défaut, 5 années)
	Years in the future	Années futures
	Years in the future to display (default: 5 years).	Années futures à afficher (par défaut, 5 années)
	Show link	Montrer le lien
	Here you can specify an optional HTTP link for the field value in Overviews and Zoom screens.	Ici vous pouvez spécifier un lien HTTP optionnel pour la valeur des champs dans les écrans de type Vue d'ensemble et Zoom.
	If special characters (&, @, :, /, etc.) should not be encoded, use 'url' instead of 'uri' filter.
	Example	Exemple
	Link for preview	Lien vers l'aperçu
	If filled in, this URL will be used for a preview which is shown when this link is hovered in ticket zoom. Please note that for this to work, the regular URL field above needs to be filled in, too.
	Restrict entering of dates
	Here you can restrict the entering of dates of tickets.
	Possible values	Valeurs possibles
	Key	Clé
	Value	Valeur
	Remove value	Retirer la valeur
	Add value	Ajouter une valeur
	Add Value	Ajouter une valeur
	Add empty value	Ajouter une valeur sans contenu
	Activate this option to create an empty selectable value.	Pour créer une valeur sans contenu, activer cette option.
	Tree View	Vue hiérarchique
	Activate this option to display values as a tree.	Activer cette option pour afficher les valeurs sous forme d'arbre.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminDynamicFieldDateTime

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fr.po, string 417