The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/SysConfig.pm
Setting could not be unlocked!
40/300 · 30
English French Actions
Apache2::DBI should be used to get a better performance with pre-established database connections.
Environment Variables Variables d'Environnement
Support Data Collection Collection des données de support
Support data could not be collected from the web server.
Webserver Version Version du serveur Web
Could not determine webserver version. Impossible de connaître la version du serveur Web.
Concurrent Users Details Détail des utilisateurs concurrents
Concurrent Users Utilisateurs concurrents
OK OK
Problem Problème
Setting %s does not exists! Le paramètre %s n'existe pas!
Setting %s is not locked to this user! Le paramètre %s n'est pas verrouillé pour cet utilisateur!
Setting value is not valid! La valeur du paramètre est incorrecte!
Could not add modified setting! Ajout de la modification impossible!
Could not update modified setting! Mise à jour de la modification impossible!
Setting could not be unlocked! Le réglage ne peut pas être déverrouillé
Missing key %s! Clé manquante %s !
Invalid setting: %s Réglage incorrect: %s
Could not combine settings values into a perl hash.
Can not lock the deployment for UserID '%s'!
All Settings Tous les réglages
Default Par défaut
Value is not correct! Please, consider updating this field. Valeur incorrecte! Merci de mettre à jour ce champ.
Value doesn't satisfy regex (%s). La valeur n'est pas une expression régulière ( %s ).
Enabled Activé
Disabled Désactivé
System was not able to calculate user Date in OTRSTimeZone!
System was not able to calculate user DateTime in OTRSTimeZone!
Value is not correct! Please, consider updating this module. Valeur incorrecte. Merci de mettre à jour ce module.
Value is not correct! Please, consider updating this setting. Valeur incorrecte. Merci de mettre à jour ce paramètre.
Reset of unlock time. Remise à zéro de l'heure.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/SysConfig.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr.po, string 3683