OTRS/i18n — French @ Weblate: Do you really want to delete this operation?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	French	Actions
	Remove regex
	Add regex	Ajouter une expression régulière
	These filters can be used to transform keys using regular expressions.
	The data structure will be traversed recursively and all configured regexes will be applied to all keys.
	Use cases are e.g. removing key prefixes that are undesired or correcting keys that are invalid as XML element names.
	Example 1: Search = '^jira:' / Replace = '' turns 'jira:element' into 'element'.
	Example 2: Search = '^' / Replace = '_' turns '16x16' into '_16x16'.
	Example 3: Search = '^(?<number>\\d+) (?<text>.+?)\\$' / Replace = '_\\$+{text}_\\$+{number}' turns '16 elementname' into '_elementname_16'.
	For information about regular expressions in Perl please see here:
	Perl regular expressions tutorial
	If modifiers are desired they have to be specified within the regexes themselves.
	Regular expressions defined here will be applied before the XSLT mapping.
	Regular expressions defined here will be applied after the XSLT mapping.
	Add Operation	Ajouter une nouvelle opération
	Edit Operation	Editer l'opération
	Do you really want to delete this operation?	Voulez-vous vraiment supprimer cette opération?
	Operation Details	Détails de l'opération
	The name is typically used to call up this web service operation from a remote system.	Le nom est généralement utilisé pour appeler cette opération du service Web à partir d'un système distant.
	Operation backend	Arrière-plan des opérations
	This OTRS operation backend module will be called internally to process the request, generating data for the response.	Ce module de l'arrière-plan des opérations de OTRS sera appelé dans le programme afin de traiter la demande, générant ainsi des donnée permettant de répondre.
	Mapping for incoming request data	Mappage effectué pour une demande de donnée à venir
	The request data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data OTRS expects.	La réquisition de données sera traitée par mappage afin de la transformer en données lisibles par OTRS.
	Mapping for outgoing response data	Mappage pour les données de réponses sortantes
	The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the remote system expects.	Les données de réponse seront traitées par ce mappage afin de les transformer en un type de données lisibles par le système distant.
	Include Ticket Data	Inclure les données du ticket
	Include ticket data in response.	Inclure les données du ticket dans la réponse.
	Network Transport	Transport Réseau
	Properties	Propriétés
	Route mapping for Operation
	Define the route that should get mapped to this operation. Variables marked by a ':' will get mapped to the entered name and passed along with the others to the mapping. (e.g. /Ticket/:TicketID).
	Valid request methods for Operation	Valider les méthodes de demande pour l'Operation

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fr.po, string 751