OTRS/i18n — French @ Weblate: You have loaded the draft "%s". It was last changed …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	French	Actions
	Reply	Répondre
	Expand article	Déplier l'article
	Warning	Attention
	Event Information	Information de l'événement
	Ticket fields	Champs du ticket
	Really a bug? 5 out of 10 bug reports result from a wrong or incomplete installation of OTRS.
	With %s, our experts take care of correct installation and cover your back with support and periodic security updates.
	Contact our service team now.	Contacter notre équipe support.
	Send a bugreport	Envoyer un rapport de bug
	Expand	Etendre
	Click to delete this attachment.	Cliquer pour supprimer cette pièce jointe.
	Update draft	Mettre à jour le brouillon
	Save as new draft	Enregistrer comme brouillon
	You have loaded the draft "%s".	Vous avez charger le brouillon " %s ".
	You have loaded the draft "%s". You last changed it %s.	Vous avez chargé le brouillon " %s ". Dernière modification : %s.
	You have loaded the draft "%s". It was last changed %s by %s.	Vous avez chargé le brouillon " %s ". Dernière modification : %s par %s.
	Please note that this draft is outdated because the ticket was modified since this draft was created.
	View notifications	Voir les notifications
	Notifications	Notifications
	Notifications (OTRS Business Solution™)	Notifications (OTRS Business Solution™)
	Personal preferences	Préférences personnelles
	Logout	Déconnexion
	You are logged in as	Vous êtes connecté avec
	JavaScript not available	JavaScript non disponible
	Step %s	Étape %s
	License	Licence
	Database Settings	Réglages de Base de Données
	General Specifications and Mail Settings	Spécifications Générales et Réglages de Messagerie
	Finish	Terminer
	Welcome to %s	Bien venue à %s
	Germany	Allemagne

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: DraftNotifications

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fr.po, string 2167