The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: CustomerLogin
Request New Password
32/200 · 20
English French Actions
Browser Warning Avertissement du navigateur
The browser you are using is too old. Votre navigateur est trop ancien.
This software runs with a huge lists of browsers, please upgrade to one of these.
Please see the documentation or ask your admin for further information. Merci de se référer à la documentation ou demander à votre administrateur système pour de plus amples informations.
One moment please, you are being redirected... Merci de patienter, vous êtes redirigé...
Login Connexion
User name Identifiant
Your user name Votre Identifiant
Your password Votre mot de passe
Forgot password? Mot de passe oublié?
2 Factor Token
Your 2 Factor Token
Log In Connexion
Not yet registered? Pas encore enregistré?
Back Retour
Request New Password Demander un nouveau mot de passe
Your User Name Votre nom
A new password will be sent to your email address. Un nouveau mot de passe sera envoyé à votre adresse e-mail
Create Account Créer un compte
Please fill out this form to receive login credentials. Veuillez remplir ce formulaire pour recevoir vos identifiants de connexion
How we should address you Comment devons-nous nous adresser à vous
Your First Name Votre prénom
Your Last Name Votre nom de famille
Your email address (this will become your username) Votre adresse e-mail (celle-ci deviendra votre identifiant)
Incoming Chat Requests Demandes de discussion instantannée
Edit personal preferences Modifier vos préférences
Logout %s
Service level agreement Contrat de niveau de service (SLA)
Welcome! Bienvenue !
Please click the button below to create your first ticket. Merci de cliquer sur le bouton suivant pour créer votre premier ticket.
Create your first ticket Créez votre premier ticket

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: CustomerLogin
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fr.po, string 2111