OTRS/i18n — French @ Weblate: No content received from registration server. Please try again later.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	French	Actions
	Couldn't read Notification configuration file. Please make sure the file is valid.
	Imported notification has body text with more than 4000 characters.
	not installed
	installed	installé
	Unable to parse repository index document.	Impossible de lire le document d'index du dépôt
	No packages for your framework version found in this repository, it only contains packages for other framework versions.	Aucun paquet pour votre version de framework dans ce dépôt, il contient uniquement des paquets pour d'autres versions du framework.
	File is not installed!
	File is different!
	Can't read file!
	<p>If you continue to install this package, the following issues may occur:</p><ul><li>Security problems</li><li>Stability problems</li><li>Performance problems</li></ul><p>Please note that issues that are caused by working with this package are not covered by OTRS service contracts.</p>
	<p>The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is not possible by default. You can activate the installation of not verified packages via the "AllowNotVerifiedPackages" system configuration setting.</p>
	The process "%s" and all of its data has been imported successfully.
	Inactive	Inactif
	FadeAway
	Can't contact registration server. Please try again later.	Impossible de contacter le serveur d'enregistrement. Veuillez réessayer ultérieurement.
	No content received from registration server. Please try again later.	Aucune donnée reçue depuis le serveur d'enregistrement. Veuillez réessayer ultérieurement.
	Can't get Token from sever
	Username and password do not match. Please try again.	Le nom et mot de passe ne correspondent pas. Merci d'essayer à nouveau.
	Problems processing server result. Please try again later.	Problèmes sur le serveur de processus. Veuillez réessayer ultérieurement.
	Sum	Somme
	week	semaine
	quarter	trimestre
	half-year	semestre
	State Type
	Created Priority	Priorité créée
	Created State	État créé
	Create Time	Date de création
	Pending until time
	Close Time	Date de clôture
	Escalation	Remontée
	Escalation - First Response Time

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/Registration.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fr.po, string 3443