OTRS/i18n — French @ Weblate: Select a customer ID to assign to this ticket.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	French	Actions
	Preview of this article is not possible because %s channel is missing in the system.
	This feature is part of the %s. Please contact us at %s for an upgrade.
	Please re-install %s package in order to display this article.
	To protect your privacy, remote content was blocked.	Pour protéger votre vie privée, les contenus distants ont été bloqués.
	Load blocked content.	Charger le contenu bloqué
	Home	Accueil
	Back to admin overview	Retour à la page d'administration
	This Feature Requires Cloud Services	Cette fonctionnalité requiert l'utilisation du Cloud
	You can	Vous pouvez
	go back to the previous page	Revenir à la page précédente
	Dear Customer,	Cher client,
	thank you for using our services.	Merci d'utiliser nos services.
	Yes, I accept your license.
	The customer ID is not changeable, no other customer ID can be assigned to this ticket.	L'ID Client n'est pas modifiable, aucun autre ID client ne peut être assigné à ce ticket.
	First select a customer user, then you can select a customer ID to assign to this ticket.	Vous devez d'abord sélectionner un utilisateur, puis vous pourrez sélectionner un ID utilisateur pour assigner à ce ticket.
	Select a customer ID to assign to this ticket.	Veuillez sélectionner un ID client à assigner à ce ticket.
	From all Customer IDs
	From assigned Customer IDs
	An Error Occurred	Une erreur est survenue
	Error Details	Détails de l'erreur
	Traceback	Trace du retour d'erreur
	%s powered by %s™	%s proposé par %s ™
	Powered by %s™	Proposé par %s.
	%s detected possible network issues. You could either try reloading this page manually or wait until your browser has re-established the connection on its own.	Il y a %s erreur de réseau possibles. Merci d'essayer de recharger la page manuellement ou d'attendre que le navigateur réponde.
	The connection has been re-established after a temporary connection loss. Due to this, elements on this page could have stopped to work correctly. In order to be able to use all elements correctly again, it is strongly recommended to reload this page.	La connexion a été rétablie. Des éléments de cette page peuvent ne plus fonctionner. Merci de recharger cette page pour éviter tout désagrément.
	JavaScript Not Available	JavaScript non disponible
	In order to experience this software, you'll need to enable JavaScript in your browser.	Pour utiliser cette application, vous devez activer JavaScript dans votre navigateur.
	Browser Warning	Avertissement du navigateur
	The browser you are using is too old.	Votre navigateur est trop ancien.
	This software runs with a huge lists of browsers, please upgrade to one of these.
	Please see the documentation or ask your admin for further information.	Merci de se référer à la documentation ou demander à votre administrateur système pour de plus amples informations.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: TicketCustomerIDSelection

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fr.po, string 2084