The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: InstallerSystem
The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number.
91/940 · 94
English Finnish Actions
New Uusi
A new database user with limited permissions will be created for this OTRS system.
Repeat Password
Generated password
Passwords do not match
SID
Port
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root. Voidaksesi käyttää OTRS-järjestelmää tulee sinun kirjoittaa seuraava komento root oikeuksilla komentokehotteessa.
Restart your webserver Käynnistä web-palvelin uudestaan
After doing so your OTRS is up and running. Tämän jälkeen OTRS järjestelmä on käytettävissä.
Start page Aloitussivu
Your OTRS Team OTRS Tiimi
Don't accept license Älä hyväksy lisenssiä
Accept license and continue
SystemID JärjestelmäID
The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number. Järjestelmän tunniste. Tunniste lisätään tiketin numeroon sekä HTTP istunnon tunnisteeseen.
System FQDN Järjestelmän verkko-osoite/domain
Fully qualified domain name of your system. Järjestelmäsi täydellinen verkkotunnus (FQDN).
AdminEmail Ylläpidon sähköpostiosoite
Email address of the system administrator. Järjestelmän ylläpitäjän sähköpostiosoite.
Organization Organisaatio
Log Loki
LogModule LokiModuuli
Log backend to use. Käytettävä logijärjestelmä.
LogFile Logitiedosto
Webfrontend Webnäkymä
Default language Oletuskieli
Default language. Oletuskieli.
CheckMXRecord TarkastaMXTietue
Email addresses that are manually entered are checked against the MX records found in DNS. Don't use this option if your DNS is slow or does not resolve public addresses. Tarkasta käsin syötettyjen MX-tietueet DNS:stä. Jos nimipalvelimesi on hidas tai ei osaa selvittää julkisia osoitteita, älä käytä tätä ominaisuutta.
Delete link

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: InstallerSystem
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fi.po, string 2243