OTRS/i18n — Persian @ Weblate: DynamicField ContactWithData

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	To install this package, the required Framework version is %s.
	Why should I keep OTRS up to date?
	You will receive updates about relevant security issues.
	You will receive updates for all other relevant OTRS issues
	With your existing contract you can only use a small part of the %s.	با قرارداد های موجود خود را شما فقط می توانید یک بخش کوچک از استفاده %s .
	If you would like to take full advantage of the %s get your contract upgraded now! Contact %s.	اگر شما می خواهم به استفاده کامل از %s از قرارداد خود را به روز رسانی در حال حاضر! تماس با %s .
	Cancel downgrade and go back	لغو کاهش دادن و بازگشت
	Go to OTRS Package Manager	برو به OTRS مدیر بسته
	Sorry, but currently you can't downgrade due to the following packages which depend on %s:	با عرض پوزش، اما در حال حاضر شما می توانید با توجه به بسته های زیر که در بستگی دارد جمع و جور کردن %s :
	Vendor	عرضه‌کننده
	Please uninstall the packages first using the package manager and try again.	لطفا ابتدا با استفاده از بسته های مدیر بسته حذف و دوباره امتحان کنید.
	You are about to downgrade to ((OTRS)) Community Edition and will lose the following features and all data related to these:
	Chat	گپ
	Report Generator	گزارش ژنراتور
	Timeline view in ticket zoom	نمایش جدول زمانی در زوم بلیط
	DynamicField ContactWithData	DynamicField ContactWithData
	DynamicField Database	پایگاه DynamicField
	SLA Selection Dialog	SLA انتخاب گفت و گو
	Ticket Attachment View	نمایش درخواست پیوست
	The %s skin	%s پوست
	PGP Management	مدیریت رمزگذاری PGP
	Add PGP Key	افزودن کلید PGP
	PGP support is disabled	پشتیبانی PGP غیر فعال است
	To be able to use PGP in OTRS, you have to enable it first.	برای اینکه قادر به استفاده از PGP در OTRS باشید، شما باید برای اولین بار آن را فعال کنید .
	Enable PGP support	فعال کردن پشتیبانی از PGP
	Faulty PGP configuration	پیکربندی PGP معیوب
	PGP support is enabled, but the relevant configuration contains errors. Please check the configuration using the button below.	پشتیبانی PGP فعال است، اما پیکربندی های مربوطه دارای خطا است. لطفا پیکربندی با استفاده از دکمه زیر را بررسی کنید.
	Configure it here!	پیکربندی آن را در اینجا!
	Check PGP configuration	بررسی پیکربندی PGP
	In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig.	از این طریق شما می‌توانید مستقیما کلید‌های خود را درسیستم تنظیم نمائید
	Introduction to PGP	معرفی به PGP

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminOTRSBusinessUninstall

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 1023