OTRS/i18n — Persian @ Weblate: The PGP signature is expired.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Stopped update time escalation.
	Stores cookies after the browser has been closed.	فروشگاه کوکی ها پس از مرورگر بسته شده است.
	Strips empty lines on the ticket preview in the queue view.	نوار خطوط خالی بر روی پیش نمایش درخواست در نظر صف.
	Strips empty lines on the ticket preview in the service view.	نوار خطوط خالی بر روی پیش نمایش درخواست در نظر خدمات.
	Support Agent
	Swahili	سواحیلی
	Swedish	سوئد
	System Address Display Name	سیستم آدرس نام ها
	System Configuration Deployment
	System Configuration Group
	System Maintenance	تعمیر و نگهداری سیستم
	Templates ↔ Attachments
	Templates ↔ Queues
	Textarea	ناحیه متنی
	Thai	تایلندی
	The PGP signature is expired.	یامضاء برای پاسخ‌های ایمیل
	The PGP signature was made by a revoked key, this could mean that the signature is forged.
	The PGP signature was made by an expired key.
	The PGP signature with the keyid has not been verified successfully.
	The PGP signature with the keyid is good.
	The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins.	InternalName پوست عامل است که باید در رابط عامل استفاده شود. لطفا پوسته های موجود در ظاهر :: :: عامل پوسته را تیک بزنید.
	The customer skin's InternalName which should be used in the customer interface. Please check the available skins in Frontend::Customer::Skins.	InternalName پوست مشتری است که باید در رابط مشتری استفاده می شود. لطفا پوسته های موجود در ظاهر :: مشتریان :: پوسته را تیک بزنید.
	The daemon registration for the scheduler cron task manager.	ثبت نام شبح برای مدیریت زمانبندی کار cron است.
	The daemon registration for the scheduler future task manager.	ثبت نام شبح برای زمانبندی مدیر وظیفه آینده است.
	The daemon registration for the scheduler generic agent task manager.	ثبت نام شبح برای زمانبندی عمومی عامل مدیر وظیفه.
	The daemon registration for the scheduler task worker.	ثبت نام شبح برای کارگر وظیفه زمانبند.
	The daemon registration for the system configuration deployment sync manager.
	The divider between TicketHook and ticket number. E.g ': '.	تقسیم کننده بین TicketHook و تعداد درخواست به عنوان مثال ': '.
	The duration in minutes after emitting an event, in which the new escalation notify and start events are suppressed.	مدت زمان در دقیقه پس از رهبری یک رویداد، که در آن تشدید جدید مطلع و شروع به حوادث سرکوب می شوند.
	The format of the subject. 'Left' means '[TicketHook#:12345] Some Subject', 'Right' means 'Some Subject [TicketHook#:12345]', 'None' means 'Some Subject' and no ticket number. In the latter case you should verify that the setting PostMaster::CheckFollowUpModule###0200-References is activated to recognize followups based on email headers.	قالب این موضوع است. یعنی «چپ» [TicketHook #: 12،345] برخی از موضوع، به معنای "حق" 'برخی از تم [TicketHook #: 12،345]'، 'هیچ' به معنی 'برخی از تم و هیچ تعداد بلیط. در مورد دوم شما باید بررسی کنید که رئيس پست تنظیم :: CheckFollowUpModule ### 0200-منابع فعال است به رسمیت شناختن پیگیری بر اساس هدر ایمیل.
	The headline shown in the customer interface.	تیتر نشان داده شده در رابط مشتری.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 5742