OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Article sender type

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	You can add favorites by moving your cursor over items on the right side and clicking the star icon.
	Links
	View the admin manual on Github
	No Matches
	Sorry, your search didn't match any items.
	Set as favorite
	Ticket Notification Management	درخواست مدیریت اطلاع رسانی
	Here you can upload a configuration file to import Ticket Notifications to your system. The file needs to be in .yml format as exported by the Ticket Notification module.	در اینجا شما می توانید یک فایل پیکربندی برای واردات اطلاعیه بلیط را به سیستم خود را بارگذاری کنید. فایل نیاز به در فرمت .yml باشد که توسط ماژول اطلاع رسانی بلیط صادر می شود.
	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional ticket filter can be applied below to only send for ticket with certain criteria.	در اینجا شما می توانید انتخاب کنید که وقایع این اطلاع رسانی را آغاز کند. یک فیلتر بلیط اضافی را می توان زیر اعمال شده به فقط برای بلیط با معیارهای خاصی را ارسال کنید.
	Ticket Filter	فیلتر درخواست
	Lock	تحویل گرفتن
	SLA	موافقت نامه مطلوبیت ارائه خدمات (SLA)
	Customer User ID
	Article Filter	فیلتر مطلب
	Only for ArticleCreate and ArticleSend event	فقط برای ArticleCreate و ArticleSend رویداد
	Article sender type	نوع نوشته فرستنده
	If ArticleCreate or ArticleSend is used as a trigger event, you need to specify an article filter as well. Please select at least one of the article filter fields.	اگر ArticleCreate یا ArticleSend به عنوان یک رویداد ماشه استفاده می شود، شما نیاز به مشخص از یک فیلتر مقاله است. لطفا حداقل یکی از زمینه های مقاله فیلتر را انتخاب کنید.
	Customer visibility
	Communication channel
	Include attachments to notification	الحاق پیوست‌ها به اعلان
	Notify user just once per day about a single ticket using a selected transport.	کاربر اطلاع فقط یک بار در روز با بلیط تک با استفاده از یک حمل و نقل انتخاب در مورد.
	This field is required and must have less than 4000 characters.
	Notifications are sent to an agent or a customer.	اعلام به یک کارشناس یا مشترک ارسال شد.
	To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article).	برای گرفتن ۲۰ کاراکتر اول موضوع (از آخرین نوشته کارشناس).
	To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article).	برای گرفتن اولین ۵ خط بدنه (از آخرین نوشته کارشناس).
	To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article).	برای گرفتن اولین ۲۰ کاراکتر موضوع (از آخرین نوشته مشتری).
	To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article).	برای گرفتن اولین ۵ خط بدنه (از آخرین نوشته مشتری).
	Attributes of the current customer user data	ویژگی های داده های کاربر مشتری فعلی
	Attributes of the current ticket owner user data	ویژگی های درخواست فعلی داده های کاربرمالک
	Attributes of the current ticket responsible user data	ویژگی های درخواست فعلی داده های کاربر مسئول
	Attributes of the current agent user who requested this action	ویژگی های عامل کاربر در حال حاضر که این عمل درخواست شده

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminNotificationEvent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 957