The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Event module that performs an update statement on TicketIndex to rename the queue name there if needed and if StaticDB is actually used.
152/1360 · 136
English Persian Actions
Enables ticket responsible feature, to keep track of a specific ticket. درخواست ویژگی مسئول، برای پیگیری یک بلیط خاص را قادر می سازد .
Enables ticket type feature.
Enables ticket watcher feature only for the listed groups. از ویژگی های نگهبان درخواست تنها برای گروه های ذکر شده را قادر می سازد.
English (Canada) انگلیسی (کانادا)
English (United Kingdom) انگلیسی (بریتانیایی)
English (United States) ایالات متحده انگلیسی)
English stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. کلمات توقف انگلیسی برای شاخص متن. این کلمات از صفحه اول جستجو حذف خواهند شد.
Enroll process for this ticket ثبت نام فرآیند این درخواست برای
Enter your shared secret to enable two factor authentication. WARNING: Make sure that you add the shared secret to your generator application and the application works well. Otherwise you will be not able to login anymore without the two factor token.
Escalated Tickets درخواست های خیلی مهم
Escalation view نمای درخواست‌های خیلی مهم
EscalationTime EscalationTime
Estonian زبان استونی
Event module registration. For more performance you can define a trigger event (e. g. Event => TicketCreate). رویداد ثبت نام ماژول. برای عملکرد بیشتر شما می توانید رویداد ماشه (به عنوان مثال رویداد => TicketCreate) را تعریف کنیم.
Event module registration. For more performance you can define a trigger event (e. g. Event => TicketCreate). This is only possible if all Ticket dynamic fields need the same event. رویداد ثبت نام ماژول. برای عملکرد بیشتر شما می توانید رویداد ماشه (به عنوان مثال رویداد => TicketCreate) را تعریف کنیم. این تنها راه ممکن است اگر تمام زمینه های پویا بلیط نیاز همان رویداد.
Event module that performs an update statement on TicketIndex to rename the queue name there if needed and if StaticDB is actually used. ماژول رویداد است که انجام یک بیانیه به روز رسانی در TicketIndex به تغییر نام نام صف وجود دارد در صورت نیاز و اگر StaticDB است که در واقع استفاده می شود.
Event module that updates customer company object name for dynamic fields.
Event module that updates customer user object name for dynamic fields.
Event module that updates customer user search profiles if login changes. ماژول رویداد که به روز رسانی پروفایل جستجو کاربران مشتری اگر تغییرات وارد سایت شوید.
Event module that updates customer user service membership if login changes. ماژول رویداد که به روز رسانی عضویت خدمات کاربران مشتری اگر تغییرات وارد سایت شوید.
Event module that updates customer users after an update of the Customer. ماژول رویداد که به روز رسانی به کاربران مشتری پس از به روز رسانی از مشتری می باشد.
Event module that updates tickets after an update of the Customer User. ماژول رویداد که به روز رسانی بلیط پس از به روز رسانی از کاربر مشتری.
Event module that updates tickets after an update of the Customer. ماژول رویداد که به روز رسانی بلیط پس از بروز رسانی از مشتری است.
Events Ticket Calendar رویدادها درخواست تقویم
Example package autoload configuration.
Execute SQL statements. اجرای عبارات SQL
Executes a custom command or module. Note: if module is used, function is required. اجرای یک دستور سفارشی و یا ماژول. توجه: اگر ماژول استفاده می شود، تابع مورد نیاز است.
Executes follow-up checks on In-Reply-To or References headers for mails that don't have a ticket number in the subject. اجرا چک پیگیری در پاسخ به یا مراجع هدر برای ایمیل هایی که شماره درخواست را در موضوع ندارد.
Executes follow-up checks on OTRS Header 'X-OTRS-Bounce'.
Executes follow-up checks on attachment contents for mails that don't have a ticket number in the subject. اجرا چک پیگیری محتویات پیوست برای ایمیل هایی که شماره درخواست را در موضوع ندارد.
Executes follow-up checks on email body for mails that don't have a ticket number in the subject. اجرا چک پیگیری بدن ایمیل برای ایمیل هایی که شماره درخواست را در موضوع ندارد.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: نام

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fa.po, string 4905