OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Unlock to give it back to the queue

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Please select one element for the X-axis.	لطفا یک عنصر برای محور X را انتخاب کنید.
	You can only use one time element for the Y axis.	شما فقط می توانید برای محور Y از یک عنصر زمان استفاده کنید.
	You can only use one or two elements for the Y axis.	شما فقط می توانید یک یا دو عنصر برای محور Y استفاده کنید.
	Please select at least one value of this field.	لطفا حداقل یک مقدار این فیلد را انتخاب کنید.
	Please provide a value or allow modification at stat generation time.	لطفا یک مقدار را فراهم و یا اجازه اصلاح در زمان نسل آمار.
	Please select a time scale.	لطفا یک مقیاس زمانی را انتخاب کنید.
	Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale.	فاصله زمانی گزارش خود را بیش از حد کوچک است، لطفا با استفاده از یک مقیاس زمانی بزرگتر است.
	second(s)	ثانیه
	quarter(s)	یک چهارم(ها)
	half-year(s)	نیمی از سال(ها)
	Please remove the following words because they cannot be used for the ticket restrictions: %s.	لطفا کلمات زیر حذف زیرا آنها می توانند برای محدودیت بلیط مورد استفاده قرار گیرد: %s .
	Cancel editing and unlock this setting
	Reset this setting to its default value.
	Unable to load %s!
	Content	محتوا
	Unlock to give it back to the queue	ان را برگردان به لیست باز شده .
	Lock it to work on it	قفل آن را بر روی آن کاربگذار
	Unwatch	عدم پیگیری
	Remove from list of watched tickets	حذف از فهرست درخواست‌های مشاهده شده
	Watch	پیگیری
	Add to list of watched tickets	افزودن به فهرست درخواست‌های مشاهده شده
	Order by	مرتب‌سازی بر اساس
	Ticket Information	اطلاعات درخواست
	Locked Tickets New	درخواست‌های تازه تحویل گرفته شده
	Locked Tickets Reminder Reached	درخواست‌های تحویل گرفته شده‌ای که زمان یادآوری آن رسیده
	Locked Tickets Total	تمامی درخواست‌های تحویل گرفته شده
	Responsible Tickets New	تمام درخواست‌های جدید من
	Responsible Tickets Reminder Reached	درخواست‌های من که زمان یادآوری آن‌ها رسیده
	Responsible Tickets Total	تمام درخواست‌های من
	Watched Tickets New	درخواست‌های مشاهده شده جدید
	Watched Tickets Reminder Reached	درخواست‌های مشاهده شدهکه زمان یادآوری آن رسیده

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Output/HTML/TicketMenu/Lock.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 3377