OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Manage support data.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	MailQueue configuration settings.
	Main menu item registration.
	Main menu registration.	ثبت نام منوی اصلی.
	Makes the application block external content loading.
	Makes the application check the MX record of email addresses before sending an email or submitting a telephone or email ticket.	باعث می شود نرم افزار چک رکورد MX از آدرس های ایمیل قبل از ارسال ایمیل و یا ارسال یک تلفن و یا ایمیل بلیط.
	Makes the application check the syntax of email addresses.	باعث می شود نرم افزار چک نحو آدرس ایمیل.
	Makes the session management use html cookies. If html cookies are disabled or if the client browser disabled html cookies, then the system will work as usual and append the session id to the links.	باعث می شود مدیریت جلسه کوکی استفاده از HTML. اگر کوکی ها اچ غیر فعال و یا اگر کوکی ها مرورگر HTML غیر فعال است مشتری، سپس سیستم به طور معمول کار خواهد کرد و اضافه ID جلسه به لینک ها
	Malay	مالایا
	Manage OTRS Group cloud services.	مدیریت OTRS گروه خدمات ابر.
	Manage PGP keys for email encryption.	مدیریت کلیدهای PGP برای رمزنگاری ایمیل
	Manage POP3 or IMAP accounts to fetch email from.	مدیریت حساب‌های POP3 و IMAP برای واکشی ایمیل‌ها
	Manage S/MIME certificates for email encryption.	مدیریت گواهینامه‌ها برای رمزنگاری ایمیل‌ها
	Manage System Configuration Deployments.
	Manage different calendars.
	Manage existing sessions.	مدیریت session های موجود
	Manage support data.	مدیریت داده پشتیبانی می کند.
	Manage system registration.	مدیریت ثبت نام سیستم.
	Manage tasks triggered by event or time based execution.	مدیریت وظایف موجب شده توسط رویداد یا زمان اجرای .
	Mark as Spam!	به‌عنوان هرزنامه علامت بزن
	Mark this ticket as junk!	علامت گذاری به عنوان این درخواست به عنوان آشغال!
	Max size (in characters) of the customer information table (phone and email) in the compose screen.	حداکثر اندازه (در شخصیت) از جدول اطلاعات مربوط به مشتری (تلفن و ایمیل) در صفحه نوشتن.
	Max size (in rows) of the informed agents box in the agent interface.	حداکثر اندازه (در ردیف) از عوامل آگاه در رابط عامل جعبه.
	Max size (in rows) of the involved agents box in the agent interface.	حداکثر اندازه (در ردیف) از جمله عوامل مرتبط در رابط عامل جعبه.
	Max size of the subjects in an email reply and in some overview screens.	حداکثر اندازه از افراد در یک پاسخ ایمیل و در برخی از صفحه نمایش مرور کلی.
	Maximal auto email responses to own email-address a day (Loop-Protection).	پاسخ به ایمیل خودکار حداکثر به خود آدرس ایمیل در روز (حلقه حفاظت).
	Maximal auto email responses to own email-address a day, configurable by email address (Loop-Protection).
	Maximal size in KBytes for mails that can be fetched via POP3/POP3S/IMAP/IMAPS (KBytes).	اندازه حداکثر در کیلو بایت برای ایمیل است که می تواند از طریق POP3 / POP3S / IMAP / IMAPS (کیلو بایت) برگردانده شده.
	Maximum Number of a calendar shown in a dropdown.	حداکثر تعداد یک تقویم نشان داده شده در منوی کرکره ای.
	Maximum length (in characters) of the dynamic field in the article of the ticket zoom view.	حداکثر طول (به نویسه) زمینه پویا در مقاله از نظر زوم درخواست
	Maximum length (in characters) of the dynamic field in the sidebar of the ticket zoom view.	حداکثر طول (به نویسه) زمینه پویا در نوار کناری از نظر زوم درخواست
	Maximum number of active calendars in overview screens. Please note that large number of active calendars can have a performance impact on your server by making too much simultaneous calls.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 5164