OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Defines email communication channel.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Defines an alternate URL, where the login link refers to.	یک Anchor را معرفی URL متناوب، که در آن لینک ورود به سیستم اشاره به.
	Defines an alternate URL, where the logout link refers to.	یک Anchor را معرفی URL متناوب، که در آن لینک خروج از سیستم اشاره به.
	Defines an alternate login URL for the customer panel..	یک Anchor را معرفی URL لاگین دیگر را برای پنل مشتری ..
	Defines an alternate logout URL for the customer panel.	یک Anchor را معرفی URL خروج از سیستم جایگزین برای پنل مشتری می باشد.
	Defines an external link to the database of the customer (e.g. 'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' or '').	لینک های خارجی به پایگاه داده های مشتری (: یا '' به عنوان مثال '؟ //yourhost/customer.php CID = [٪ Data.CustomerID٪] HTTP') تعریف می کند.
	Defines an icon with link to the google map page of the current location in appointment edit screen.
	Defines an overview module to show the address book view of a customer user list.
	Defines available article actions for Chat articles.
	Defines available article actions for Email articles.
	Defines available article actions for Internal articles.
	Defines available article actions for Phone articles.
	Defines available article actions for invalid articles.
	Defines available groups for the admin overview screen.
	Defines chat communication channel.
	Defines default headers for outgoing emails.
	Defines email communication channel.
	Defines from which ticket attributes the agent can select the result order.	تعریف می کند که از آن بلیط ویژگی های عامل می توانید سفارش نتیجه را انتخاب کنید.
	Defines groups for preferences items.
	Defines how many deployments the system should keep.
	Defines how the From field from the emails (sent from answers and email tickets) should look like.	تعریف می کند که چگونه از میدان از ایمیل (ارسال از پاسخ و بلیط ایمیل) باید مانند نگاه.
	Defines if a pre-sorting by priority should be done in the queue view.	تعریف می کند اگر قبل از مرتب کردن بر اساس اولویت باید در نظر صف انجام شود.
	Defines if a pre-sorting by priority should be done in the service view.	تعریف می کند اگر قبل از مرتب کردن بر اساس اولویت باید در نظر خدمات انجام شود.
	Defines if a ticket lock is required in the close ticket screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).	تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در صفحه نمایش بلیط نزدیک رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط می شود قفل شده است و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
	Defines if a ticket lock is required in the email outbound screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).	تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در صفحه نمایش خروجی ایمیل از رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
	Defines if a ticket lock is required in the email resend screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).
	Defines if a ticket lock is required in the ticket bounce screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).	تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در صفحه نمایش گزاف گویی بلیط رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
	Defines if a ticket lock is required in the ticket compose screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).	تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در صفحه نوشتن بلیط رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
	Defines if a ticket lock is required in the ticket forward screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).	تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در بلیط صفحه نمایش رو به جلو از رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
	Defines if a ticket lock is required in the ticket free text screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).	تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در بلیط صفحه نمایش های متنی رایگان از رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
	Defines if a ticket lock is required in the ticket merge screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).	تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در صفحه نمایش ادغام بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را از مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).
	Defines if a ticket lock is required in the ticket note screen of the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner).	تعریف می کند اگر یک قفل بلیط در روی صفحه نمایش توجه داشته باشید بلیط رابط عامل مورد نیاز است (اگر بلیط هنوز قفل نشده است، بلیط قفل می شود و عامل فعلی خواهد شد به طور خودکار به عنوان صاحب آن تنظیم).

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 4440