OTRS/i18n — Persian @ Weblate: %s %s is available!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Closed	بسته شده
	%s open ticket(s) of %s	%s بلیط باز (بازدید کنندگان) از %s
	%s closed ticket(s) of %s	%s بلیط بسته (بازدید کنندگان) از %s
	Edit customer ID
	Escalated tickets	تیکت های خیلی مهم
	Open tickets	تیکت های باز
	Closed tickets	تیکت های بسته شده
	All tickets	همه درخواست‌ها
	Archived tickets	بلیط آرشیو
	Note: Customer User is invalid!
	Customer user information
	Phone ticket	تیکت تلفنی
	Email ticket	تیکت ایمیلی
	New phone ticket from %s	درخواست گوشی جدید از %s
	New email ticket to %s	درخواست ایمیل جدید به %s
	%s %s is available!	%s %s موجود است.
	Please update now.	لطفا بروزرسانی کنید.
	Release Note	یادداشت انتشار
	Level	سطح
	Posted %s ago.	%s وقت پیش ارسال شد
	The configuration for this statistic widget contains errors, please review your settings.	پیکربندی برای این ویجت آمار دارای خطامیباشد، لطفا تنظیمات خود را بررسی کند.
	Download as SVG file	دانلود به صورت فایل SVG
	Download as PNG file	دانلود به صورت فایل PNG
	Download as CSV file	دانلود به عنوان فایل CSV
	Download as Excel file	دانلود به صورت فایل اکسل
	Download as PDF file	دانلود به عنوان فایل PDF
	Please select a valid graph output format in the configuration of this widget.	لطفا یک فرمت خروجی نمودار معتبر در پیکربندی این ویجت را انتخاب کنید.
	The content of this statistic is being prepared for you, please be patient.	محتوای این آمار است که برای شما آماده میباشد، لطفا صبور باشید.
	This statistic can currently not be used because its configuration needs to be corrected by the statistics administrator.	این آمار در حال حاضر می توانید استفاده نیست زیرا پیکربندی آن باید توسط Administrator آمار اصلاح شود.
	Assigned to customer user
	Accessible for customer user

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentDashboardProductNotify

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 1772