The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Specifies the directory where private SSL certificates are stored.
72/660 · 66
English Persian Actions
SolutionInMin SolutionInMin
Some description! برخی از توضیحات!
Some picture description! برخی از توضیحات تصویر!
Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the queue view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the QueueID for the key and 0 or 1 for value. انواع بلیط (ascendingly یا descendingly) که یک صف واحد در نمایش صف انتخاب و پس از بلیط ها با اولویت طبقه بندی شده اند. ارزش: 0 = صعودی (قدیمی ترین در بالا، به طور پیش فرض)، 1 = نزولی (جوانترین در بالا). استفاده از QueueID برای کلید و 0 یا 1 برای ارزش.
Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the service view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the ServiceID for the key and 0 or 1 for value. انواع بلیط (ascendingly یا descendingly) که یک صف واحد در نمایش خدمات انتخاب و پس از بلیط ها با اولویت طبقه بندی شده اند. ارزش: 0 = صعودی (قدیمی ترین در بالا، به طور پیش فرض)، 1 = نزولی (جوانترین در بالا). استفاده از ServiceID برای کلید و 0 یا 1 برای ارزش.
Spam هرزنامه ها
Spam Assassin example setup. Ignores emails that are marked with SpamAssassin. Spam Assassin به عنوان مثال راه اندازی. نادیده ایمیلی که با از SpamAssassin مشخص شده اند.
Spam Assassin example setup. Moves marked mails to spam queue. Spam Assassinبه عنوان مثال راه اندازی. حرکت ایمیل به صف هرزنامه شناخته شد.
Spanish اسپانیایی
Spanish (Colombia) اسپانیایی (کلمبیا)
Spanish (Mexico) اسپانیایی (مکزیک)
Spanish stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. کلمات توقف اسپانیایی برای شاخص متن. این کلمات از صفحه اول جستجو حذف خواهند شد.
Specifies if an agent should receive email notification of his own actions. مشخص میکند که آیا یک عامل باید ایمیل برای اطلاع از اقدامات خود را دریافت خواهید کرد.
Specifies the directory to store the data in, if "FS" was selected for ArticleStorage.
Specifies the directory where SSL certificates are stored. دایرکتوری که در آن گواهینامه های SSL ذخیره می شود را مشخص میکند.
Specifies the directory where private SSL certificates are stored. دایرکتوری که در آن گواهینامه های SSL خصوصی ذخیره شده است را مشخص میکند.
Specifies the email address that should be used by the application when sending notifications. The email address is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com). You can use the OTRS_CONFIG_FQDN variable as set in your configuation, or choose another email address. آدرس ایمیل که باید توسط نرم افزار در هنگام ارسال اطلاعیه استفاده می شود مشخص می کند. آدرس ایمیل استفاده می شود برای ساخت نام صفحه نمایش کامل برای کارشناسی ارشد اطلاع رسانی (یعنی \ "OTRS اطلاعیه " otrs@your.example.com). شما می توانید متغیر OTRS_CONFIG_FQDN به عنوان مجموعه ای در configuation خود استفاده کنید، یا آدرس ایمیل دیگر را انتخاب کنید.
Specifies the email addresses to get notification messages from scheduler tasks. آدرس ایمیل برای دریافت پیام های اطلاع رسانی از وظایف زمانبندی را مشخص میکند.
Specifies the group where the user needs rw permissions so that he can access the "SwitchToCustomer" feature. گروه که در آن کاربر به مجوز نیاز دارد RW به طوری که او می تواند \ "SwitchToCustomer " از ویژگی های دسترسی مشخص می کند.
Specifies the group where the user needs rw permissions so that they can edit other users preferences.
Specifies the name that should be used by the application when sending notifications. The sender name is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com). نامی است که باید توسط نرم افزار در هنگام ارسال اطلاعیه استفاده می شود مشخص می کند. نام فرستنده استفاده می شود برای ساخت نام صفحه نمایش کامل برای کارشناسی ارشد اطلاع رسانی (یعنی \ "OTRS اطلاعیه " otrs@your.example.com).
Specifies the order in which the firstname and the lastname of agents will be displayed. نظمی که در آن نام و نام خانوادگی از عوامل نمایش داده خواهد شد را مشخص میکند.
Specifies the path of the file for the logo in the page header (gif|jpg|png, 700 x 100 pixel). (| JPG | PNG، 700 × 100 پیکسل GIF) مسیر فایل را برای آرم در هدر صفحه مشخص می کند.
Specifies the path of the file for the performance log. مسیر فایل را برای ورود به سیستم عملکرد مشخص می کند.
Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Excel files, in the web interface. مسیر را به مبدل است که اجازه می دهد تا از نظر فایل های مایکروسافت اکسل، در رابط وب مشخص می کند.
Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Word files, in the web interface. مسیر را به مبدل است که اجازه می دهد تا از نظر فایل های مایکروسافت ورد، در رابط وب مشخص می کند.
Specifies the path to the converter that allows the view of PDF documents, in the web interface. مسیر را به مبدل است که اجازه می دهد تا از نظر اسناد PDF، در رابط وب مشخص می کند.
Specifies the path to the converter that allows the view of XML files, in the web interface. مسیر را به مبدل است که اجازه می دهد تا از نظر فایل های XML، در رابط وب مشخص می کند.
Specifies the text that should appear in the log file to denote a CGI script entry. متنی که باید در پرونده ثبت نظر برسد به معنی ورود اسکریپت CGI مشخص .
Specifies user id of the postmaster data base. شناسه کاربر از پایگاه داده رئيس پست را مشخص میکند.
Specifies whether all storage backends should be checked when looking for attachments. This is only required for installations where some attachments are in the file system, and others in the database. مشخص میکند که آیا تمام پایانه (Backend) ذخیره سازی باید چک شود که دنبال فایل پیوست کنید. این فقط برای نصب و راه اندازی که در آن برخی از فایل پیوست در فایل سیستم، و دیگران در پایگاه داده مورد نیاز است.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fa.po, string 5692