OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Feature not active!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Value is not correct! Please, consider updating this field.
	Value doesn't satisfy regex (%s).
	Enabled
	Disabled
	System was not able to calculate user Date in OTRSTimeZone!
	System was not able to calculate user DateTime in OTRSTimeZone!
	Value is not correct! Please, consider updating this module.
	Value is not correct! Please, consider updating this setting.
	Reset of unlock time.	تنظیم مجدد از زمان باز کردن.
	Chat Participant
	Chat Message Text
	Login failed! Your user name or password was entered incorrectly.	ورود ناموفق! نام کاربری یا کلمه عبور وارد شده اشتباه می‌باشد.
	Authentication succeeded, but no user data record is found in the database. Please contact the administrator.
	Can`t remove SessionID.	نمیتواند SESSIONID را حذف کنید.
	Logout successful.	خروج موفقیت آمیز.
	Feature not active!	این ویژگی فعال نیست.
	Sent password reset instructions. Please check your email.	دستورالعمل تنظیم مجدد کلمه عبور ارسال شد. لطفا ایمیل خود را چک نمایید.
	Invalid Token!	کد بازیابی معتبر نیست
	Sent new password to %s. Please check your email.	کلمه عبور جدید به %s ارسال شد. لطفا ایمیل خود را چک نمایید.
	Error: invalid session.
	No Permission to use this frontend module!	بدون اجازه به استفاده از این ماژول ظاهر!
	Authentication succeeded, but no customer record is found in the customer backend. Please contact the administrator.	احراز هویت موفق شد، اما هیچ سابقه مشتری در باطن مشتری پیدا شده است. لطفا با مدیر تماس بگیرید.
	Reset password unsuccessful. Please contact the administrator.	تنظیم مجدد کلمه ناموفق است. لطفا با مدیر تماس بگیرید.
	This e-mail address already exists. Please log in or reset your password.	این آدرس ایمیل در حال حاضر وجود دارد. لطفا وارد شوید و یارمز عبور خود را بازیابی کنید.
	This email address is not allowed to register. Please contact support staff.	این آدرس ایمیل مجاز به ثبت نام نیست . لطفا با کارکنان پشتیبانی تماس بگیرید.
	Added via Customer Panel (%s)	اضافه شده از طریق پنل مشتری ( %s )
	Customer user can't be added!	کاربران مشتری نمی توانند اضافه شود!
	Can't send account info!	نمی توانید اطلاعات حساب را ارسال کنید!
	New account created. Sent login information to %s. Please check your email.	حساب کاربری جدید ساخته شد. اطلاعات ورود به %s ارسال شد. لطفا ایمیل خود را چک نمایید.
	Action "%s" not found!	اقدام \ " %s " یافت نشد!
	invalid-temporarily	موقتا غیر معتبر

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/Web/InterfaceAgent.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 3705