OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Dynamic Field Updated

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	CustomerID (complex search)	CustomerID (جستجوی پیچیده)
	CustomerID (exact match)	CustomerID (مطابقت دقیق)
	Invalid Users	کاربر نامعتبر
	Normal	عادی
	CSV	CSV
	Excel	اکسل
	in more than ...	در بیش از ...
	Feature not enabled!	ویژگی فعال نیست!
	Service View	نمای سرویس
	Status View	نمای وضعیت
	My Watched Tickets	درخواست‌های مشاهده شده من
	Feature is not active	ویژگی غیر فعال است
	Link Deleted	لینک های حذف شده
	Ticket Locked	درخواست قفل شده
	Pending Time Set	انتظار زمان تنظیم
	Dynamic Field Updated	به روز رسانی زمینه پویا
	Outgoing Email (internal)	خروجی ایمیل (داخلی)
	Ticket Created	ایجاد درخواست
	Type Updated	نوع به روز رسانی
	Escalation Update Time In Effect	تشدید اثر بروز رسانی در
	Escalation Update Time Stopped	تشدید بروز رسانی متوقف
	Escalation First Response Time Stopped	تشدید نخست زمان پاسخ توقف
	Customer Updated	مشتری به روز شده
	Internal Chat	چت داخلی
	Automatic Follow-Up Sent	پیگیری ارسال خودکار
	Note Added	توجه داشته باشید او
	Note Added (Customer)	توجه داشته باشید او (مشتری)
	SMS Added
	SMS Added (Customer)
	State Updated	وضعیت به روز رسانی
	Outgoing Answer	خروجی پاسخ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketZoom.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 3089