The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket free text screen of the agent interface.
98/1100 · 110
English Persian Actions
Shows a link in the menu to lock/unlock tickets in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. یک لینک در منو به قفل / باز کردن بلیط در نظر زوم بلیط رابط عامل نشان می دهد. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود. به خوشه آیتم های منو برای کلید \ "CLUSTERNAME " و برای محتوای هر نام شما می خواهید برای دیدن در UI استفاده کنید. استفاده از \ "ClusterPriority " برای پیکربندی سفارش از یک خوشه خاص در نوار ابزار.
Shows a link in the menu to move a ticket in every ticket overview of the agent interface. یک لینک در منوی نشان می دهد به حرکت یک بلیط در هر مروری بلیط رابط عامل.
Shows a link in the menu to print a ticket or an article in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. نشان می دهد یک لینک در منو به چاپ یک بلیط یا یک مقاله در نظر زوم بلیط رابط عامل. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود. به خوشه آیتم های منو برای کلید \ "CLUSTERNAME " و برای محتوای هر نام شما می خواهید برای دیدن در UI استفاده کنید. استفاده از \ "ClusterPriority " برای پیکربندی سفارش از یک خوشه خاص در نوار ابزار.
Shows a link in the menu to see the history of a ticket in every ticket overview of the agent interface. یک لینک در منوی نشان می دهد برای دیدن تاریخ یک بلیط در هر مروری بلیط رابط عامل.
Shows a link in the menu to see the priority of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. یک لینک در منوی نشان می دهد برای دیدن اولویت یک بلیط در نظر زوم بلیط رابط عامل. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود. به خوشه آیتم های منو برای کلید \ "CLUSTERNAME " و برای محتوای هر نام شما می خواهید برای دیدن در UI استفاده کنید. استفاده از \ "ClusterPriority " برای پیکربندی سفارش از یک خوشه خاص در نوار ابزار.
Shows a link in the menu to send an outbound email in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. یک لینک در منوی نشان می دهد به ارسال یک ایمیل عازم ناحیه دور دست در نظر زوم بلیط رابط عامل. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود. به خوشه آیتم های منو برای کلید \ "CLUSTERNAME " و برای محتوای هر نام شما می خواهید برای دیدن در UI استفاده کنید. استفاده از \ "ClusterPriority " برای پیکربندی سفارش از یک خوشه خاص در نوار ابزار.
Shows a link in the menu to set a ticket as junk in every ticket overview of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". یک لینک در منو برای تنظیم یک بلیط به عنوان آشغال در هر مروری بلیط رابط عامل نشان می دهد. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود.
Shows a link in the menu to set a ticket as pending in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. یک لینک در منو برای تنظیم یک بلیط به عنوان انتظار در نظر زوم بلیط رابط عامل نشان می دهد. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود. به خوشه آیتم های منو برای کلید \ "CLUSTERNAME " و برای محتوای هر نام شما می خواهید برای دیدن در UI استفاده کنید. استفاده از \ "ClusterPriority " برای پیکربندی سفارش از یک خوشه خاص در نوار ابزار.
Shows a link in the menu to set the priority of a ticket in every ticket overview of the agent interface. یک لینک در منو برای تنظیم اولویت یک بلیط در هر مروری بلیط رابط عامل نشان می دهد.
Shows a link in the menu to zoom a ticket in the ticket overviews of the agent interface. یک لینک در منوی نشان می دهد به زوم یک بلیط در مروری بلیط رابط عامل.
Shows a link to access article attachments via a html online viewer in the zoom view of the article in the agent interface. یک لینک برای دسترسی به فایل پیوست مقاله از طریق یک بیننده آنلاین HTML در نظر زوم مقاله در رابط عامل نشان می دهد.
Shows a link to download article attachments in the zoom view of the article in the agent interface. یک لینک برای دانلود فایل پیوست مقاله در نظر زوم مقاله در رابط عامل نشان می دهد.
Shows a link to see a zoomed email ticket in plain text. یک لینک به یک بلیط ایمیل بزرگنمایی در متن ساده را نشان می دهد.
Shows a link to set a ticket as junk in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. یک لینک به تنظیم یک بلیط به عنوان آشغال در نظر زوم بلیط رابط عامل نشان می دهد. کنترل دسترسی اضافی برای نشان دادن یا این لینک نشان می دهد را نمی توان با استفاده از کلید \ "گروه " و محتوا مانند \ ":؛: GROUP2 \ move_into GROUP1 RW" انجام می شود. به خوشه آیتم های منو برای کلید \ "CLUSTERNAME " و برای محتوای هر نام شما می خواهید برای دیدن در UI استفاده کنید. استفاده از \ "ClusterPriority " برای پیکربندی سفارش از یک خوشه خاص در نوار ابزار.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the close ticket screen of the agent interface. یک لیست از تمام عوامل درگیر این بلیط، در روی صفحه نمایش بلیط نزدیک رابط عامل نشان می دهد.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket free text screen of the agent interface. یک لیست از تمام عوامل درگیر این بلیط، بلیط در صفحه نمایش های متنی رایگان از رابط عامل نشان می دهد.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket note screen of the agent interface. یک لیست از تمام عوامل درگیر این بلیط، در روی صفحه نمایش توجه داشته باشید بلیط رابط عامل نشان می دهد.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. یک لیست از تمام عوامل درگیر این بلیط، در صفحه صاحب بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. یک لیست از تمام عوامل درگیر این بلیط، در روی صفحه نمایش بلیط در انتظار یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. یک لیست از تمام عوامل درگیر این بلیط، در روی صفحه نمایش اولویت بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket responsible screen of the agent interface. یک لیست از تمام عوامل درگیر این بلیط، بلیط در صفحه نمایش مسئول رابط عامل نشان می دهد.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the close ticket screen of the agent interface. یک لیست از تمام عوامل ممکن است (تمام عوامل با مجوز توجه داشته باشید صف / بلیط) به تعیین که باید در مورد این یادداشت مطلع، در صفحه نمایش بلیط نزدیک رابط عامل نشان می دهد.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket free text screen of the agent interface. یک لیست از تمام عوامل ممکن است (تمام عوامل با مجوز توجه داشته باشید صف / بلیط) به تعیین که باید در مورد این یادداشت مطلع، در بلیط صفحه نمایش های متنی رایگان از رابط عامل نشان می دهد.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket note screen of the agent interface. یک لیست از تمام عوامل ممکن است (تمام عوامل با مجوز توجه داشته باشید صف / بلیط) به تعیین که باید در مورد این یادداشت مطلع، در روی صفحه نمایش توجه داشته باشید بلیط رابط عامل نشان می دهد.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. یک لیست از تمام عوامل ممکن است (تمام عوامل با مجوز توجه داشته باشید صف / بلیط) به تعیین که باید در مورد این یادداشت مطلع، در صفحه نمایش صاحب بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. یک لیست از تمام عوامل ممکن است (تمام عوامل با مجوز توجه داشته باشید صف / بلیط) به تعیین که باید در مورد این یادداشت مطلع، در بلیط صفحه نمایش در حال بررسی یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. یک لیست از تمام عوامل ممکن است (تمام عوامل با مجوز توجه داشته باشید صف / بلیط) به تعیین که باید در مورد این یادداشت مطلع، در صفحه نمایش اولویت بلیط یک بلیط بزرگنمایی در رابط عامل را نشان می دهد.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket responsible screen of the agent interface. یک لیست از تمام عوامل ممکن است (تمام عوامل با مجوز توجه داشته باشید صف / بلیط) به تعیین که باید در مورد این یادداشت مطلع، در بلیط صفحه نمایش مسئول رابط عامل نشان می دهد.
Shows a preview of the ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also Customer-Info, CustomerInfoMaxSize max. size in characters of Customer-Info). یک پیش نمایش کلی بلیط (- نشان می دهد نیز مشتری اطلاعات، CustomerInfoMaxSize حداکثر اندازه در شخصیت مشتری اطلاعات. CustomerInfo => 1) نشان می دهد.
Shows a teaser link in the menu for the ticket attachment view of OTRS Business Solution™.
Shows all both ro and rw queues in the queue view. همه هر دو صف RO و RW در نظر صف نشان می دهد.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: بلیط

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fa.po, string 5614