The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Name of custom service. The custom service is a service selection of your preferred services and can be selected in the preferences settings.
115/1410 · 141
English Persian Actions
Module to grant access if the CustomerID of the ticket matches the CustomerID of the customer. ماژول برای اعطای دسترسی اگر CustomerID بلیط مسابقات CustomerID مشتری باشد.
Module to grant access if the CustomerUserID of the ticket matches the CustomerUserID of the customer. ماژول برای اعطای دسترسی اگر CustomerUserID بلیط مسابقات CustomerUserID مشتری باشد.
Module to grant access to any agent that has been involved in a ticket in the past (based on ticket history entries). ماژول برای اعطای دسترسی به هر عامل است که یک بلیط در گذشته درگیر (بر اساس نوشته های تاریخ بلیط).
Module to grant access to the agent responsible of a ticket. ماژول برای اعطای دسترسی به عامل مسئول یک درخواست.
Module to grant access to the creator of a ticket. ماژول برای اعطای دسترسی به خالق یک درخواست .
Module to grant access to the owner of a ticket. ماژول برای اعطای دسترسی به صاحب یک درخواست.
Module to grant access to the watcher agents of a ticket. ماژول برای اعطای دسترسی به عوامل نگهبان یک درخواست.
Module to show notifications and escalations (ShownMax: max. shown escalations, EscalationInMinutes: Show ticket which will escalation in, CacheTime: Cache of calculated escalations in seconds). ماژول برای نمایش اعلام و escalations (ShownMax: حداکثر escalations نشان داده شده است، EscalationInMinutes: بلیط نمایش که تشدید، CacheTime خواهد شد: کش از escalations محاسبه در ثانیه).
Module to use database filter storage. ماژول برای استفاده از ذخیره سازی فیلتر پایگاه داده.
Module used to detect if attachments are present.
Multiselect چندین انتخاب
My Queues لیست درخواست‌های من
My Services خدمات من
My Tickets. درخواست من.
Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your preferred queues and can be selected in the preferences settings. نام صف سفارشی. صف های سفارشی انتخاب صف از صف مورد نظر خود را است و می تواند در تنظیمات تنظیمات انتخاب شده است.
Name of custom service. The custom service is a service selection of your preferred services and can be selected in the preferences settings. نام خدمات سفارشی. خدمات سفارشی انتخاب خدمات خدمات مورد نظر خود را است و می تواند در تنظیمات تنظیمات انتخاب شده است.
NameX NameX
New Ticket درخواست جدید
New Tickets درخواست‌های جدید
New Window پنجره جدید
New Year's Day روز اول ژانویه که آغاز سال نو مسیحیان است
New Year's Eve شب سال نو
New process ticket درخواست فرآیند جدید
News about OTRS releases! اخبار در مورد انتشار OTRS!
News about OTRS.
Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone inbound screen of the agent interface. بعدی ایالات بلیط ممکن است پس از اضافه کردن یک یادداشت تلفن در گوشی بلیط صفحه نمایش بین المللی به درون رابط عامل.
Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone outbound screen of the agent interface. بعدی ایالات بلیط ممکن است پس از اضافه کردن یک یادداشت تلفن در صفحه نمایش خروجی تلفن بلیط رابط عامل.
No public key found. اطلاعات درخواست یافت نشد.
No valid OpenPGP data found. اطلاعات درخواست یافت نشد.
None هیچ
Norwegian نروژی

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: تنظیمات, خدمات

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fa.po, string 5223