The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
FirstLock
9/100 · 9
English Persian Actions
Exports the whole article tree in search result (it can affect the system performance). صادرات کل درخت مقاله در نتیجه جستجو (می تواندبرعملکرد سیستم تاثیر بگذارد).
External
External Link
Fetch emails via fetchmail (using SSL). واکشی ایمیل از طریق کامند fetchmail (با استفاده از SSL).
Fetch emails via fetchmail. واکشی ایمیل از طریق fetchmail مشاهده کنید.
Fetch incoming emails from configured mail accounts. واکشی ایمیل های دریافتی از حساب های ایمیل پیکربندی شده است.
Fetches packages via proxy. Overwrites "WebUserAgent::Proxy". بازخوانی بسته از طریق پروکسی. رونویسی \ "WebUserAgent :: پروکسی ".
File that is displayed in the Kernel::Modules::AgentInfo module, if located under Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt. فایل است که در کرنل :: ماژول :: AgentInfo نمایش داده، اگر در هسته / خروجی / HTML / قالب / استاندارد / AgentInfo.tt واقع شده است.
Filter for debugging ACLs. Note: More ticket attributes can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>. فیلتر برای اشکال زدایی ACL ها است. توجه: چند ویژگی بلیط را می توان در قالب <OTRS_TICKET_Attribute> به عنوان مثال <OTRS_TICKET_Priority> اضافه شده است.
Filter for debugging Transitions. Note: More filters can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>. فیلتر برای اشکال زدایی انتقال. توجه: بیشتر فیلتر را می توان در قالب <OTRS_TICKET_Attribute> به عنوان مثال <OTRS_TICKET_Priority> اضافه شده است.
Filter incoming emails. فیلتر ایمیل‌های ورودی
Finnish فنلاندی
First Christmas Day روز اول کریسمس
First Queue صف نخست
First response time
FirstLock FirstLock
FirstResponse FirstResponse
FirstResponseDiffInMin FirstResponseDiffInMin
FirstResponseInMin FirstResponseInMin
Firstname Lastname نام نام خانوادگی
Firstname Lastname (UserLogin) نام نام خانوادگی (صفحهی)
For these state types the ticket numbers are striked through in the link table.
Force the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.
Forces encoding of outgoing emails (7bit|8bit|quoted-printable|base64). را پشتیبانی می کند نیروهای ایمیل های ارسالی (7bit | 8bit های | نقل قابل چاپ | از base64).
Forces to choose a different ticket state (from current) after lock action. Define the current state as key, and the next state after lock action as content. نیروهای به انتخاب یک دولت بلیط مختلف (از فعلی) بعد از عمل قفل. تعریف وضعیت فعلی به عنوان کلید، و دولت بعدی پس از عمل قفل به عنوان محتوا.
Forces to unlock tickets after being moved to another queue. نیروهای باز کردن درخواست پس ازاین به صف دیگری نقل مکان کرد.
Forwarded to "%s". لینک ثابت به : "%s"
Free Fields فیلد‌های آزاد
French فرانسوی
French (Canada) فرانسه (کانادا)
French stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. کلمات توقف فرانسه برای شاخص متن. این کلمات از صفحه اول جستجو حذف خواهند شد.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fa.po, string 4937