OTRS/i18n — Persian @ Weblate: If enabled, OTRS will deliver all CSS files in minified …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	If "SysLog" was selected for LogModule, a special log facility can be specified.	اگر \ "syslog را " برای LogModule انتخاب شد، یک مرکز ورود به سیستم خاص می تواند مشخص شود.
	If "SysLog" was selected for LogModule, the charset that should be used for logging can be specified.	اگر \ "syslog را " برای LogModule انتخاب شد، مجموعه کاراکتر است که باید برای ورود به سیستم استفاده می شود می تواند مشخص شود.
	If "bcrypt" was selected for CryptType, use cost specified here for bcrypt hashing. Currently max. supported cost value is 31.
	If "file" was selected for LogModule, a logfile must be specified. If the file doesn't exist, it will be created by the system.	اگر \ "فایل " برای LogModule انتخاب شد، یک فایل تاریخچه ثبت باید مشخص شود. اگر فایل وجود ندارد، از آن خواهد شد توسط سیستم ایجاد شده است.
	If active, none of the regular expressions may match the user's email address to allow registration.	اگر فعال، هیچ یک از عبارات منظم ممکن است آدرس ایمیل کاربر اجازه می دهد تا ثبت نام مطابقت.
	If active, one of the regular expressions has to match the user's email address to allow registration.	اگر فعال، یکی از عبارات منظم برای مطابقت آدرس ایمیل کاربر اجازه می دهد تا ثبت نام.
	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, a password must be specified.	اگر هر یک از \ "SMTP " مکانیزم به عنوان SendmailModule انتخاب شد، احراز هویت به میل سرور مورد نیاز است، یک رمز عبور باید مشخص شود.
	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, an username must be specified.	اگر هر یک از \ "SMTP " مکانیزم به عنوان SendmailModule انتخاب شد، احراز هویت به میل سرور مورد نیاز است، یک نام کاربری باید مشخص شود.
	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the mailhost that sends out the mails must be specified.	اگر هر یک از \ "SMTP " مکانیزم به عنوان SendmailModule از mailhost می فرستد که از ایمیل باید مشخص شود انتخاب شد.
	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the port where your mailserver is listening for incoming connections must be specified.	اگر هر یک از \ "SMTP " مکانیزم به عنوان SendmailModule انتخاب شد، بندر که در آن mailserver ای خود را برای اتصالات ورودی گوش دادن باید مشخص شود.
	If enabled debugging information for ACLs is logged.	اگر اطلاعات اشکال زدایی فعال برای ACL ها وارد شده است.
	If enabled debugging information for transitions is logged.	در صورت فعال بودن اطلاعات اشکال زدایی برای انتقال به سیستم وارد شده است.
	If enabled the daemon will redirect the standard error stream to a log file.	اگر فعال شبح را به جریان خطای استاندارد را به یک فایل ورود به سیستم تغییر مسیر.
	If enabled the daemon will redirect the standard output stream to a log file.	اگر فعال شبح را به خروجی استاندارد را به یک فایل ورود به سیستم تغییر مسیر.
	If enabled the daemon will use this directory to create its PID files. Note: Please stop the daemon before any change and use this setting only if <$OTRSHome>/var/run/ can not be used.
	If enabled, OTRS will deliver all CSS files in minified form.
	If enabled, OTRS will deliver all JavaScript files in minified form.	اگر فعال باشد، OTRS تمام فایل های جاوا اسکریپت را در فرم های Minified ارائه کرده است.
	If enabled, TicketPhone and TicketEmail will be open in new windows.	اگر فعال باشد، TicketPhone و TicketEmail در پنجره جدید باز خواهد شد.
	If enabled, the OTRS version tag will be removed from the Webinterface, the HTTP headers and the X-Headers of outgoing mails. NOTE: If you change this option, please make sure to delete the cache.	اگر فعال باشد، نسخه برچسب OTRS خواهد شد از Webinterface، هدر HTTP و X-هدر از ایمیل های خروجی حذف خواهند شد. توجه: اگر شما این گزینه را تغییر دهید، لطفا مطمئن شوید که به حذف کش.
	If enabled, the cache data be held in memory.
	If enabled, the cache data will be stored in cache backend.
	If enabled, the customer can search for tickets in all services (regardless what services are assigned to the customer).	اگر فعال باشد، مشتری می تواند برای درخواست در همه خدمات (بدون در نظر گرفتن اینکه چه خدماتی به مشتری اختصاص داده) جستجو کنید.
	If enabled, the different overviews (Dashboard, LockedView, QueueView) will automatically refresh after the specified time.	اگر فعال باشد، مروری مختلف (داشبورد، LockedView، QueueView) به طور خودکار پس از زمان مشخص را تازه کنید.
	If enabled, the first level of the main menu opens on mouse hover (instead of click only).	اگر فعال باشد، در سطح اول از منوی اصلی باز می شود بر روی موس (به جای تنها کلیک کنید).
	If enabled, users that haven't selected a time zone yet will be notified to do so. Note: Notification will not be shown if (1) user has not yet selected a time zone and (2) OTRSTimeZone and UserDefaultTimeZone do match and (3) are not set to UTC.
	If no SendmailNotificationEnvelopeFrom is specified, this setting makes it possible to use the email's from address instead of an empty envelope sender (required in certain mail server configurations).	اگر هیچ SendmailNotificationEnvelopeFrom مشخص شده باشد، این تنظیم را ممکن می سازد به استفاده از ایمیل از جای آدرس فرستنده پاکت خالی (مورد نیاز در برخی از تنظیمات سرور ایمیل).
	If set, this address is used as envelope sender header in outgoing notifications. If no address is specified, the envelope sender header is empty (unless SendmailNotificationEnvelopeFrom::FallbackToEmailFrom is set).	اگر تعیین شود، این آدرس به عنوان هدر فرستنده پاکت در اطلاعیه های خروجی استفاده می شود. اگر هیچ آدرس مشخص شده باشد، هدر فرستنده پاکت خالی است (مگر اینکه SendmailNotificationEnvelopeFrom :: FallbackToEmailFrom تنظیم شده است).
	If set, this address is used as envelope sender in outgoing messages (not notifications - see below). If no address is specified, the envelope sender is equal to queue e-mail address.	اگر تعیین شود، این آدرس به عنوان فرستنده پاکت در پیام های خروجی استفاده می شود (اطلاعیه - پایین را ببینید). اگر هیچ آدرس مشخص شده باشد، فرستنده پاکت برابر به صف آدرس ایمیل است.
	If this option is enabled, tickets created via the web interface, via Customers or Agents, will receive an autoresponse if configured. If this option is not enabled, no autoresponses will be sent.
	If this regex matches, no message will be send by the autoresponder.	اگر این عبارت منظم مسابقات، هیچ پیام خواهد شد توسط پاسخگوی خودکار ارسال می کند.
	If this setting is enabled, it is possible to install packages which are not verified by OTRS Group. These packages could threaten your whole system!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 5046