The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericAgent
Update/Add Ticket Attributes
39/280 · 28
English Persian Actions
Ticket pending time reached between بازه زمانی سررسید تعلیق
Escalation times زمان‌های نهایی پاسخگویی
No escalation time settings. بدون هر گونه تنظیم برای زمان ارتقای اولویت در صف
Ticket escalation time reached زمان ارتقای اولویت درخواست در صف فرا رسیده است
Ticket escalation time reached between زمان ارتقای اولویت در صف بین
Escalation - first response time زمان نهایی پاسخ - زمان اولین پاسخگویی
Ticket first response time reached زمان اولین پاسخگویی به درخواست فرا رسیده است
Ticket first response time reached between زمان اولین پاسخگویی به درخواست بین
Escalation - update time زمان نهایی پاسخ - زمان به‌روز رسانی
Ticket update time reached زمان به‌روز رسانی درخواست فرا رسیده است
Ticket update time reached between زمان به‌روز رسانی درخواست بین
Escalation - solution time زمان نهایی پاسخ - زمان حل درخواست
Ticket solution time reached زمان حل درخواست فرا رسیده است
Ticket solution time reached between زمان حل درخواست بین
Archive search option آرشیو گزینه‌های جستجو
Update/Add Ticket Attributes به روز رسانی / اضافه کردن لیست درخواست
Set new service تنظیم سرویس جدید
Set new Service Level Agreement تنظیم توافق سطح سرویس جدید
Set new priority تنظیم الویت جدید
Set new queue تنظیم صف درخواست جدید
Set new state تنظیم وضعیت جدید
Pending date تاریخ تعلیق
Set new agent تنظیم کارشناس جدید
new owner صاحب جدید
new responsible مسئول جدید
Set new ticket lock تنظیم تحویل درخواست جدید
New customer user ID
New customer ID شناسه مشترک جدید
New title عنوان جدید
New type نوع جدید
Archive selected tickets آرشیو درخواست‌های انتخاب شده

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericAgent
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fa.po, string 546