OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Down

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Determines the way the linked objects are displayed in each zoom mask.	تعیین راه اشیاء مرتبط در هر ماسک زوم نمایش داده شود.
	Determines which options will be valid of the recipient (phone ticket) and the sender (email ticket) in the agent interface.	مشخص است که گزینه های گیرنده (درخواست تلفن) و فرستنده (درخواست ایمیل) در رابط عامل معتبر خواهد بود.
	Determines which queues will be valid for ticket's recepients in the customer interface.	مشخص می کند که صف برای گیرنده های نامه درخواست در رابط مشتری معتبر خواهد بود.
	Disable HTTP header "Content-Security-Policy" to allow loading of external script contents. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing!	غیر فعال کردن HTTP هدر "Content-Security-Policy" اجازه می دهد تا بارگذاری محتویات اسکریپت های خارجی. غیر فعال کردن این هدر HTTP می تواند یک مسئله امنیتی! فقط آن را غیر فعال کنید، اگر شما می دانید آنچه شما انجام می دهند!
	Disable HTTP header "X-Frame-Options: SAMEORIGIN" to allow OTRS to be included as an IFrame in other websites. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing!	غیر فعال کردن HTTP هدر \ "X-قاب گزینه ها: SAMEORIGIN " اجازه می دهد OTRS به عنوان یک iframe در وب سایت های دیگر گنجانده شده است. غیر فعال کردن این هدر HTTP می تواند یک مسئله امنیتی! فقط آن را غیر فعال کنید، اگر شما می دانید آنچه شما انجام می دهند!
	Disable autocomplete in the login screen.
	Disable cloud services
	Disables sending reminder notifications to the responsible agent of a ticket (Ticket::Responsible needs to be enabled).
	Disables the redirection to the last screen overview / dashboard after a ticket is closed.
	Disables the web installer (http://yourhost.example.com/otrs/installer.pl), to prevent the system from being hijacked. If not enabled, the system can be reinstalled and the current basic configuration will be used to pre-populate the questions within the installer script. If enabled, it also disables the GenericAgent, PackageManager and SQL Box.
	Display a warning and prevent search when using stop words within fulltext search.	نمایش اخطار و جلوگیری از جستجو زمانی که با استفاده از کلمات در درون جستجوی متن هست.
	Display communication log entries.
	Display settings to override defaults for Process Tickets.	تنظیمات پیش فرض صفحه نمایش برای نادیده گرفتن فرایند درخواست هست.
	Displays the accounted time for an article in the ticket zoom view.	نمایش زمان به حساب برای یک مقاله در نظر زوم درخواست است.
	Displays the number of all tickets with the same CustomerID as current ticket in the ticket zoom view.
	Down	پائین
	Dropdown	رها کردن
	Dutch
	Dutch stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.	کلمات توقف هلندی شاخص متن. این کلمات از صفحه اول جستجو حذف خواهند شد.
	Dynamic Fields Checkbox Backend GUI	رابط کاربری گرافیکی پویا زمینه جعبه بخش مدیریت
	Dynamic Fields Date Time Backend GUI	پویا زمینه های تاریخ زمان بخش مدیریت رابط کاربری گرافیکی
	Dynamic Fields Drop-down Backend GUI	پویا زمینه های کشویی GUI بخش مدیریت
	Dynamic Fields GUI	رابط کاربری گرافیکی زمینه پویا
	Dynamic Fields Multiselect Backend GUI	رابط کاربری گرافیکی زمینه پویا چندین انتخاب بخش مدیریت
	Dynamic Fields Overview Limit	زمینه پویا نمای کلی محدود
	Dynamic Fields Text Backend GUI	زمینه های پویا متن بخش مدیریت رابط کاربری گرافیکی
	Dynamic Fields used to export the search result in CSV format.	زمینه های پویا مورد استفاده به صادرات نتیجه جستجو در فرمت CSV.
	Dynamic fields groups for process widget. The key is the name of the group, the value contains the fields to be shown. Example: 'Key => My Group', 'Content: Name_X, NameY'.	زمینه گروه پویا برای ویجت روند. کلید نام این گروه است، ارزش شامل زمینه نشان داده شود. به عنوان مثال: 'کلید => من گروه'، 'مطالب و محتوا: Name_X، NameY.
	Dynamic fields limit per page for Dynamic Fields Overview.
	Dynamic fields options shown in the ticket message screen of the customer interface. NOTE. If you want to display these fields also in the ticket zoom of the customer interface, you have to enable them in CustomerTicketZoom###DynamicField.
	Dynamic fields options shown in the ticket reply section in the ticket zoom screen of the customer interface.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 4818