The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: InstallerSystem
Email addresses that are manually entered are checked against the MX records found in DNS. Don't use this option if your DNS is slow or does not resolve public addresses.
175/1700 · 170
English Persian Actions
SystemID شناسه سیستم
The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number. شناسه سیستم. هر شماره درخواست و هر شناسه HTTP Session شامل این شماره می‌باشد.
System FQDN FQDN سیستم
Fully qualified domain name of your system. FQDN سیستم شما
AdminEmail ایمیل مدیر
Email address of the system administrator. آدرس ایمیل مدیریت سیستم
Organization سازمان
Log وقایع ثبت شده
LogModule ماژول ثبت وقایع
Log backend to use. ورود باطن برای استفاده.
LogFile فایل ثبت وقایع
Webfrontend محیط کار وب
Default language زبان پیش‌فرض
Default language. زبان پیش‌فرض
CheckMXRecord بررسی Mx Record
Email addresses that are manually entered are checked against the MX records found in DNS. Don't use this option if your DNS is slow or does not resolve public addresses. آدرس‌های ایمیل که به صورت دستی وارده شده در برابر رکوردهای MX یافت شده در DNS کنترل می‌شود. اگر DNS شما کند است و یا آدرس‌های عمومی را عبور نمی‌دهد از این گزینه استفاده نکنید.
Delete link
Delete Link
Object# شماره آبجکت
Add links افزودن رابطه‌ها
Delete links حذف رابطه‌ها
Lost your password? رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
Back to login بازگشت به صفحه ورود
Scale preview content محتوای پیش نمایش مقیاس
Open URL in new tab باز کردن URL در تب جدید
Close preview بستن پیش نمایش
A preview of this website can't be provided because it didn't allow to be embedded. پیش نمایش از این وب سایت می تواند ارائه شود چرا که آن را اجازه نمی دهد به تعبیه شده است.
Feature not Available
Sorry, but this feature of OTRS is currently not available for mobile devices. If you'd like to use it, you can either switch to desktop mode or use your regular desktop device. با عرض پوزش، اما این ویژگی از OTRS در حال حاضر برای دستگاه های تلفن همراه در دسترس نیست. اگر شما می خواهم به استفاده از آن، شما می توانید هر دو سوئیچ به حالت دسکتاپ و یا استفاده از دستگاه دسکتاپ خود را به طور منظم.
Message of the Day پیام روز
This is the message of the day. You can edit this in %s. این پیام از روز است. شما می توانید این را در ویرایش %s .

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: InstallerSystem
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fa.po, string 2257