OTRS/i18n — Persian @ Weblate: If "bcrypt" was selected for CryptType, use cost specified here …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule and your users have only anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify the username for this special user here.	اگر \ "LDAP " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد و کاربران شما تنها دسترسی ناشناس به درخت LDAP، اما شما می خواهید از طریق داده های جستجو، شما می توانید این کار را با کاربران که دسترسی به دایرکتوری LDAP است را انجام دهد. نام کاربری برای این کاربر خاص در اینجا مشخص کنید.
	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the BaseDN must be specified.	اگر \ "LDAP " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد، BaseDN باید مشخص شود.
	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the LDAP host can be specified.	اگر \ "LDAP " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد، میزبان LDAP را می توان مشخص کرد.
	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, the user identifier must be specified.	اگر \ "LDAP " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد، شناسه کاربر باید مشخص شود.
	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, user attributes can be specified. For LDAP posixGroups use UID, for non LDAP posixGroups use full user DN.	اگر \ "LDAP " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد، ویژگی های کاربر می تواند مشخص شود. برای posixGroups LDAP استفاده UID، برای posixGroups غیر LDAP استفاده DN کاربر کامل.
	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify access attributes here.	اگر \ "LDAP " برای ضوابط AuthModule انتخاب شد ::.، شما می توانید ویژگی های دسترسی، اینجا را مشخص کنید.
	If "LDAP" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems.	اگر \ "LDAP " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد، شما می توانید مشخص کنید اگر برنامه های کاربردی متوقف خواهد شد اگر به عنوان مثال یک اتصال به یک سرور می تواند به دلیل مشکلات شبکه ایجاد شود.
	If "LDAP" was selected for Customer::Authmodule, you can check if the user is allowed to authenticate because he is in a posixGroup, e.g. user needs to be in a group xyz to use OTRS. Specify the group, who may access the system.	اگر \ "LDAP " برای ضوابط Authmodule انتخاب شد ::، شما می توانید در صورتی که کاربر مجاز به تصدیق چرا که او در یک posixGroup است، به عنوان مثال کاربر نیاز به در یک XYZ گروه به استفاده از OTRS شود تیک بزنید. مشخص گروه، که ممکن است سیستم دسترسی داشته باشید.
	If "LDAP" was selected, you can add a filter to each LDAP query, e.g. (mail=*), (objectclass=user) or (!objectclass=computer).	اگر \ "LDAP " انتخاب شد، شما می توانید یک فیلتر برای هر پرس و جو LDAP، به عنوان مثال (ایمیل = *)، (objectclass = کاربر) و یا (! objectclass = کامپیوتر) اضافه کنید.
	If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, the password to authenticate to the radius host must be specified.	اگر \ "شعاع " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد، رمز عبور برای احراز هویت به میزبان شعاع باید مشخص شود.
	If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, the radius host must be specified.	اگر \ "شعاع " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد، میزبان شعاع باید مشخص شود.
	If "Radius" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the applications will stop if e. g. a connection to a server can't be established due to network problems.	اگر \ "شعاع " برای مشتریان :: AuthModule انتخاب شد، شما می توانید مشخص کنید اگر برنامه های کاربردی متوقف خواهد شد اگر به عنوان مثال یک اتصال به یک سرور می تواند به دلیل مشکلات شبکه ایجاد شود.
	If "Sendmail" was selected as SendmailModule, the location of the sendmail binary and the needed options must be specified.	اگر \ "Sendmail باشد " به عنوان SendmailModule انتخاب شد، محل باینری از sendmail و گزینه های مورد نیاز باید مشخص شود.
	If "SysLog" was selected for LogModule, a special log facility can be specified.	اگر \ "syslog را " برای LogModule انتخاب شد، یک مرکز ورود به سیستم خاص می تواند مشخص شود.
	If "SysLog" was selected for LogModule, the charset that should be used for logging can be specified.	اگر \ "syslog را " برای LogModule انتخاب شد، مجموعه کاراکتر است که باید برای ورود به سیستم استفاده می شود می تواند مشخص شود.
	If "bcrypt" was selected for CryptType, use cost specified here for bcrypt hashing. Currently max. supported cost value is 31.
	If "file" was selected for LogModule, a logfile must be specified. If the file doesn't exist, it will be created by the system.	اگر \ "فایل " برای LogModule انتخاب شد، یک فایل تاریخچه ثبت باید مشخص شود. اگر فایل وجود ندارد، از آن خواهد شد توسط سیستم ایجاد شده است.
	If active, none of the regular expressions may match the user's email address to allow registration.	اگر فعال، هیچ یک از عبارات منظم ممکن است آدرس ایمیل کاربر اجازه می دهد تا ثبت نام مطابقت.
	If active, one of the regular expressions has to match the user's email address to allow registration.	اگر فعال، یکی از عبارات منظم برای مطابقت آدرس ایمیل کاربر اجازه می دهد تا ثبت نام.
	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, a password must be specified.	اگر هر یک از \ "SMTP " مکانیزم به عنوان SendmailModule انتخاب شد، احراز هویت به میل سرور مورد نیاز است، یک رمز عبور باید مشخص شود.
	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, and authentication to the mail server is needed, an username must be specified.	اگر هر یک از \ "SMTP " مکانیزم به عنوان SendmailModule انتخاب شد، احراز هویت به میل سرور مورد نیاز است، یک نام کاربری باید مشخص شود.
	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the mailhost that sends out the mails must be specified.	اگر هر یک از \ "SMTP " مکانیزم به عنوان SendmailModule از mailhost می فرستد که از ایمیل باید مشخص شود انتخاب شد.
	If any of the "SMTP" mechanisms was selected as SendmailModule, the port where your mailserver is listening for incoming connections must be specified.	اگر هر یک از \ "SMTP " مکانیزم به عنوان SendmailModule انتخاب شد، بندر که در آن mailserver ای خود را برای اتصالات ورودی گوش دادن باید مشخص شود.
	If enabled debugging information for ACLs is logged.	اگر اطلاعات اشکال زدایی فعال برای ACL ها وارد شده است.
	If enabled debugging information for transitions is logged.	در صورت فعال بودن اطلاعات اشکال زدایی برای انتقال به سیستم وارد شده است.
	If enabled the daemon will redirect the standard error stream to a log file.	اگر فعال شبح را به جریان خطای استاندارد را به یک فایل ورود به سیستم تغییر مسیر.
	If enabled the daemon will redirect the standard output stream to a log file.	اگر فعال شبح را به خروجی استاندارد را به یک فایل ورود به سیستم تغییر مسیر.
	If enabled the daemon will use this directory to create its PID files. Note: Please stop the daemon before any change and use this setting only if <$OTRSHome>/var/run/ can not be used.
	If enabled, OTRS will deliver all CSS files in minified form.
	If enabled, OTRS will deliver all JavaScript files in minified form.	اگر فعال باشد، OTRS تمام فایل های جاوا اسکریپت را در فرم های Minified ارائه کرده است.
	If enabled, TicketPhone and TicketEmail will be open in new windows.	اگر فعال باشد، TicketPhone و TicketEmail در پنجره جدید باز خواهد شد.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 5033