OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Filters

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Mail check successful.	کنترل تنظیمات ایمیل موفقیت‌آمیز بود.
	Error in the mail settings. Please correct and try again.	خطا در تنظیمات ایمیل. لطفا تصحیح نموده و مجددا تلاش نمایید.
	Open this node in a new window
	Please add values for all keys before saving the setting.
	The key must not be empty.
	A key with this name ('%s') already exists.
	Do you really want to revert this setting to its historical value?
	Open date selection	باز کردن انتخاب تاریخ
	Invalid date (need a future date)!	تاریخ نامعتبر (نیاز به تاریخی در آینده)!
	Invalid date (need a past date)!	تاریخ نامعتبر (نیاز به یک تاریخ گذشته)!
	Not available	در دسترس نیست
	and %s more...	و %s بیشتر ...
	Show current selection
	Current selection
	Clear all	همه را پاک کن
	Filters	فیلترها
	Clear search	پاک کردن جستجو
	If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too!	اگر اکنون این صفحه را ترک نمایید، تمام پنجره‌های popup باز شده نیز بسته خواهند شد!
	A popup of this screen is already open. Do you want to close it and load this one instead?	popup ای از این صفحه هم اکنون باز است. آیا می‌خواهید این را بسته و آن را به جایش بارگذاری نمایید؟
	Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this application.	پنجره popup نمی‌تواند باز شود. لطفا همه مسدودکننده‌های popup را برای این نرم‌افزار غیرفعال نمایید.
	Ascending sort applied,
	Descending sort applied,
	No sort applied,
	sorting is disabled
	activate to apply an ascending sort
	activate to apply a descending sort
	activate to remove the sort
	Remove the filter
	There are currently no elements available to select from.	در حال حاضر هیچ یک از عناصر در دسترس برای انتخاب وجود ندارد.
	Please only select one file for upload.
	Sorry, you can only upload one file here.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Core.UI.InputFields

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 3999