OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Your email address is

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	Edit Template	ویرایش قالب
	A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards.	قالب یک متن پیش فرض است که کمک می کند تا عوامل خود را برای ارسال سریعتر بلیط، پاسخ و یا جلو است.
	Don't forget to add new templates to queues.	فراموش نکنید که برای اضافه کردن قالب جدید به صف.
	Attachments	پیوست‌ها
	Delete this entry	حذف این ورودی
	Do you really want to delete this template?	آیا واقعا مایل به حذف این قالب هستید؟
	A standard template with this name already exists!	قالب استاندارد با این نام وجود دارد.
	Template	قالب
	To get the first 20 characters of the subject of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
	To get the first 5 lines of the body of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
	To get the first 20 characters of the subject of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
	To get the first 5 lines of the body of the current/latest article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
	Create type templates only supports this smart tags	ایجاد قالب های نوع تنها پشتیبانی از این تگ های هوشمند
	Example template	نمونه قالب
	The current ticket state is	وضعیت فعلی درخواست
	Your email address is	آدرس ایمیل شما:
	Manage Template-Attachment Relations
	Toggle active for all	اعمال فعال برای همه
	Link %s to selected %s	ارتباط %s به %s انتخاب شده
	Type Management	مدیریت نوع‌ها
	Add Type	افزودن نوع
	Edit Type	ویرایش درخواست
	Filter for Types
	Filter for types
	A type with this name already exists!	یک نوع با این نام وجود دارد.
	This type is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!
	This type is used in the following config settings:
	Agent Management	مدیریت کارشناس
	Edit Agent	ویرایش کارشناس
	Edit personal preferences for this agent
	Agents will be needed to handle tickets.	کارشناسان نیاز دارند که به درخواست‌ها رسیدگی کنند.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminTemplate

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 1615