The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Statistics/View.pm
The selected end time is before the start time.
39/470 · 47
English Persian Actions
Please supply your new password! لطفا رمز عبور جدید خود را عرضه کنید!
Can't update password, your new passwords do not match. Please try again! نمی‌توان کلمه عبور را به روز کرد، رمزهای عبور جدید با هم مطابقت ندارند. لطفا مجددا تلاش نمایید!
This password is forbidden by the current system configuration. Please contact the administrator if you have additional questions.
Can't update password, it must be at least %s characters long! نمی‌توان کلمه عبور را به روز کرد، باید حداقل شامل %s کاراکتر باشد!
Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters!
Can't update password, it must contain at least 1 digit! نمی‌توان کلمه عبور را به روز کرد، باید شامل حداقل یک عدد باشد!
Can't update password, it must contain at least 2 letter characters!
Time zone updated successfully!
invalid غیر معتبر
valid معتبر
No (not supported) هیچ (پشتیبانی نمی شود)
No past complete or the current+upcoming complete relative time value selected. هیچ گذشته کامل و یا جاری + آینده کامل نسبت ارزش زمانی انتخاب شده است.
The selected time period is larger than the allowed time period. دوره زمانی انتخاب شده بزرگتر از مدت زمان مجاز است.
No time scale value available for the current selected time scale value on the X axis. هیچ وقت ارزش در مقیاس موجود برای جریان انتخاب زمان ارزش مقیاس در محور X. نیست
The selected date is not valid. تاریخ انتخاب شده معتبر نمی باشد.
The selected end time is before the start time. انتخاب پایان زمان پیش از زمان آغاز است.
There is something wrong with your time selection. مشکلی با انتخاب زمان شما وجود دارد.
Please select only one element or allow modification at stat generation time. لطفا تنها یک عنصر را انتخاب کنید و یا اجازه اصلاح در زمان نسل آماررا بدهید .
Please select at least one value of this field or allow modification at stat generation time. لطفا حداقل یک مقدار این فیلد را انتخاب کنید و یا اجازه اصلاح در زمان نسل آمار را بدهید.
Please select one element for the X-axis. لطفا یک عنصر برای محور X را انتخاب کنید.
You can only use one time element for the Y axis. شما فقط می توانید برای محور Y از یک عنصر زمان استفاده کنید.
You can only use one or two elements for the Y axis. شما فقط می توانید یک یا دو عنصر برای محور Y استفاده کنید.
Please select at least one value of this field. لطفا حداقل یک مقدار این فیلد را انتخاب کنید.
Please provide a value or allow modification at stat generation time. لطفا یک مقدار را فراهم و یا اجازه اصلاح در زمان نسل آمار.
Please select a time scale. لطفا یک مقیاس زمانی را انتخاب کنید.
Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale. فاصله زمانی گزارش خود را بیش از حد کوچک است، لطفا با استفاده از یک مقیاس زمانی بزرگتر است.
second(s) ثانیه
quarter(s) یک چهارم(ها)
half-year(s) نیمی از سال(ها)
Please remove the following words because they cannot be used for the ticket restrictions: %s. لطفا کلمات زیر حذف زیرا آنها می توانند برای محدودیت بلیط مورد استفاده قرار گیرد: %s .
Cancel editing and unlock this setting

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Output/HTML/Statistics/View.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.fa.po, string 3358