OTRS/i18n — Persian @ Weblate: Can't get OTRS News from server!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Persian	Actions
	There are no selected signing keys for the addresses '%s'.
	Sign	امضاء
	Keys/certificates will only be shown for a sender with more than one key/certificate. The first found key/certificate will be pre-selected. Please make sure to select the correct one.
	Shown	نمایش داده شده
	Refresh (minutes)
	off	خاموش
	Shown customer ids
	Shown customer users	مشتری کاربر نشان داده شده است
	Offline	آفلاین
	User is currently offline.	کاربر در حال حاضر آفلاین.
	User is currently active.	کاربر در حال حاضر فعال است.
	Away	دور
	User was inactive for a while.	کاربر غیر فعال در حالی که برای بود.
	The start time of a ticket has been set after the end time!	زمان شروع یک درخواست پس از زمان پایان تنظیم شده است!
	Can't connect to OTRS News server!	نمی توانید به سرور OTRS اخبار اتصال!
	Can't get OTRS News from server!	می توانید OTRS اخبار از سرور دریافت کنید!
	Can't connect to Product News server!	نمی توانید به سرور اخبار محصولات اتصال!
	Can't get Product News from server!	می توانید محصولات اخبار از سرور دریافت کنید!
	Can't connect to %s!	نمی توانید به اتصال %s !
	Shown Tickets	درخواست‌های نمایش داده شده
	Shown Columns	ستون نشان داده شده است
	filter not active	فیلتر فعال است
	filter active	فیلتر فعال
	This ticket has no title or subject	این بلیط هیچ عنوان یا موضوعی ندارد
	7 Day Stats	گزارش ۷ روز
	User set their status to unavailable.	کاربر وضعیت خود را به در دسترس تنظیم شده است.
	Unavailable	در دسترس نیست
	Standard	استاندارد
	The following tickets are not updated: %s.
	h	h
	m	m

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Output/HTML/Dashboard/News.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fa.po, string 3272